"حقي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Recht
• gutes Recht
• darf ich
• rechtmäßig mir gehört

Es ist mein Recht, Schlaf zu finden.
من حقي أن أكون قادراً على أخذ سِنة من النوم

Jetzt muss ich mich auf mein Recht berufen, jedem die Bedienung zu verweigern.
الآن سأعمل على تفعيل حقي في رفض تقديم أي خدمات

Das ist mein Recht. 2. Zusatzartikel.
هذا من حقي ، طبقاً للتعديل الثاني للقانون.

- Das ist Ihr Privileg. - Nein, das ist mein gutes Recht.
ـ أعتقد أن هذا من الامتيازات المكفولة لك ـ كلا، أنه حقي

Bevor ich euch mein ganzes Geld überlasse, darf ich doch wohl erfahren wofür, oder?
قبل أن أعطيكم كل نقودي، من حقي أن لماذا تريدونه، أليس كذلك؟

Jetzt, da Ihr mich freiließt, bin ich bloß hier, um mir zu nehmen, was rechtmäßig mir gehört.
.. الأن لقد حررتني أنا هنا ، ببساطة لأستعيد ما هو من حقي

Auf den Rat meines Anwalts, ist meine Antwort auf diese Frage und allen anderen Fragen, dass ich auf mein Recht bestehe, aufgrund des fünften Verfassungszusatz, mich nicht selbst zu belasten.
بحسب القانون, جوابي على هذا السؤال وعلى كل الاسئلة سَيَكُون التأكيد على حقي وفقا للتعديلِ الخامسِ ضدّ التجريم

während ich mein Recht ausübte zu wählen, und vier Monate später, hast du geschrien, dass ich dein Baby umgebracht habe, vor all unseren Freunden.
أثناء تطبيقي حقي في الاختيار وبعدها ب4 أشهر، صرخت بأنني قتلت طفلك أمام جميع أصدقائنا.

Als würden sie mir mein Recht absprechen, mit meinem Sperma zu machen, was immer ich will.
بمثابة منعي من حقي الدستوري في ام افعل ما اشاء بحيواناتي المنوية

Es ist mein Recht, jedem das zu erzählen, was ich möchte.
أنصتِ يا عزيزتي، من حقي أن أشي بمن أريد متى ما أريد.

Sie ist meine Tochter. Es ist mein Recht und meine Pflicht ihr Leben zu planen.
إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها

Sie können nichts gegen mein Recht zu protestieren tun.
لا يمكنك حرماني من حقي القانوني للإحتجاج

Niemand soll mein Recht anzweifeln, an seiner Statt zu regieren.
لا أحد سيجرؤ على تحدي حقي بأن أحكم بإسمه.

Ich habe rechtliche Vertretung erhalten und auf ihren Rat, berufe ich mich auf mein Recht zu schweigen.
انا ملتزم بممثلي القانوني و، بنصائحه أنا ساستخدم حقي في التزام الصمت.

Mir ist egal, ob ich allein stehe oder nicht. Das ist mein Recht.
لا أهتم إن كنت لوحدي أم لا إنه حقي.

Aber ich bin sein Bruder. Ich verdiene es ihn zu sehen, das ist mein Recht.
لكنني شقيقه أستحق أن أراه، هذا حقي

Okay, das ist mein Recht! Das ist eines Vaters Recht.
حسناً, هذه حقوقي هذا من حقي كأب

Ich werde weder schreien noch euch die Fresse mit einem Holzhammer polieren, was eigentlich mein gutes Recht ist.
لن أصرخ أو أبكي أو أضرب وجوهكم بالمطرقة والذي يعرف الرب بأنه من حقي

Selbst wenn ich jemanden träfe, wäre es mein gutes Recht.
حسناً حتى إن كنت أواعد امرأة فهذا حقي

Aber ich überlasse diesem verlogenen Stück Scheiße nicht das, was rechtmäßig mir gehört.
لكن ، ليكن الله في عوني لن أدع ذلك القذر الكاذب يأخذ ما هو من حقي