"خطايا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sünden
• Sünde
• Todsünden
• seines

Und vergib uns unsere Sünden, wie auch wir vergeben unseren Sündigern.
واصفح عن خطايانا كما نصفح عن خطايا الذين يخطأون بحقنا

Ich habe keine Macht über menschliche Sünden. Eigentlich sagt man mir da etwas Falsches nach.
كلّا، ليست خطاياهم، لا سلطة لي على .خطايا الناس، في الواقع، يُفترى عليّ بذلك

Um von ihren Sünden errettet zu werden?
لمشاهدة معجزة؟ ليتم الغفران عن خطايا العمر كله في خمس دقائق؟

Ob sie es Sünde nennen oder einfach nur etwas bereuen, ihr Schuldgefühl ist das gleiche.
سواء يسمونها خطايا او ببساطة يقولون انهم نادمون ذنبهم عام

Meine Seele soll nach dem Tod ohne Sünden vor Gott treten können.
أود أن تكون روحي بعد الموت أمام الله بلا خطايا

Unzucht und Sünden des Fleisches. Das geht unter meinem Dach vor, jetzt, wo ich mit Ihnen spreche.
زنا و خطايا الجسد , ذلك ما يحدث تحت سقفى الآن بينما أتكلم معك

Ja, aber ich muss sieben Seelen für sieben Sünden liefern.
أجل، ولكنني أحتاج لتوصيل سبعة أرواحٍ لسبعة خطايا

Eine Berufung, die über die Sünden des Fleischs hinausgeht, auch über die Familie.
واحد من أهم خطايا الجسد العائلة ، حتى الأبوة

Durch dein Erbe kannst du alleine die Sünden unsere Familie reinwaschen und die der Feuernation.
لأنه بإرثك, أنت وحدك, يمكنك تنظيف خطايا عائلتنا و أمـة النـار

Fleischliche Sünden begehen die nicht, drum ist's ziemlich frisch.
بالإضافة إلى أنهم لا يرتكبون خطايا الجسد لذا بالتأكيد إنهم لذيذون طازجون

Ich wollte den sehen der für die Sünden der Welt gestorben ist.
ْ أردت أن أراه حياً الذي مات عن خطايا العالم، أردت أن أتخلص من الشر الذي بداخلي

"Ich bin die Erfüllung des Gesetzes der Wahrheit für jene die glauben, dass ich für die Sünden der Welt gestorben und für euere Rechtfertigung auferstanden bin."
أنا غاية الناموس للبرّ لكل مَن يؤمن، فقد مُتُّ عن خطايا العالم وقمتُ ثانية لأجل تبرير الجميع

"Ich liebe jeden. Ich habe die Sünden der Welt mit meinem Blut weggewaschen." "Ich bin der Fürsprecher zwischen Mensch und Gott."
أحب الجميع ، وقد غسَّلت خطايا العالم بدمي، أنا الوسيط بين الله والإنسان

Es gibt Leute, die haben schlimmere Sünden begangen als ich.
أعنى أنه يوجد بشر لديهم خطايا أعظم مما لدى

Ich bin mir nicht sicher, ob die Begierde, die Völlerei, der Geiz, die Trägheit, der Zorn, der Neid und der Stolz menschliche Sünden sind, oder ob sie den Menschen definieren.
لست متأكدا مما إذا كانت الشهوة الشراهة ، والجشع ، والكسل الغضب والحسد والكبرياء هي خطايا البشر أو تعريف شخصيه الإنسان

Aus Dankbarkeit für die großzügige Vergebung, die Euer Majestät... uns für unsere schweren Sünden gewährte, bitten wir Euer Majestät... diese Beutel voll mit Gold anzunehmen.
ويعبرون عن إمتنانهم لجهود جلالتك على العفو الكريم لما بدر منا من خطايا سابقة نأمل أن يقبل جلالتكم محافظ الذهب هذه

Die Sünden der Menschheit gehen weiter, außer wir halten sie auf.
خطايا البشرية تستمر إلا إذا قمنا بإيقافها

Welche Sünde habe ich unbewusst begangen?
يالهي, اي خطايا من خطايا النسيان قد ارتكبت؟

Meinst du mit Sünde eine Straftat?
حينما تقول خطايا فأنت تعني الجرائم، صحيح ؟

Bei den unzähligen Todsünden kann ihm kein Beichtvater mehr die Absolution erteilen.
مع خطايا كخطاياه لا يوجد أب يقبل اعترافه لا أحد يستطيع أن يغفر له

Sie glauben nicht, dass ein Sohn für die Sünden seines Vaters bezahlen muss?
ألـاـ تؤمن أن الـابن عليّه أن يدفع ثمن خطايا والده؟