"خطيب" - Traduction Arabe en Allemand

• Verlobter
• einen Verlobten
• Verlobte
• verlobt
• Redner

Wieso mussten Sie mit einer Verrückten verheiratet sein, deren Verlobter durchdreht.
مَع خطيب بمسدس مطلق للسهام هاي، انها ليست غلطتي بأنها

Der Mann, der 1945 durch das Gate ging, war Catherines Verlobter.
الرجل الذى عبر البوابة سنة 1945 كان خطيب كاترين

Mays Verlobter beachtet sie nicht, und was mich angeht...
خطيب ماي لا ينتبه لها وكذلك الامر بالنسبة لي

Ich gehe besser heim. Ich bekomme einen Job, du einen Verlobten.
إذًا أنا حصلتُ على الوظيفة وأنتِ حصلتِ على خطيب

Wusstest du, das normale Verlobte ihren Ladys zuliebe zu Torten-Testessen mitgehen?
هل تعرف أن أي خطيب عادي يرافق حبيبته لتذوق الكعك ؟

Und dann bist du auf einmal selbst verlobt.
وفى وقت سريع غير متوقع أتضح نفسك أنه لديك خطيب.

Um weiter zu kommen, verbrachte er nicht die ganze Zeit als Redner oder Anwalt, was seiner Leistungszone entsprochen hätte.
لكي يصبح عظيما، لم يمض جُل وقته بكونه خطيب أو محام فقط، اي ما يمثل منطقة الأداء لديه.

Verhältnis zu ihrer Familie, hat den Kontakt zu ihren Freunden verloren,... sie würde wollen, dass jemand kommt, also versuche ich, als guter Verlobter, ihr zuzureden.
مع عائلتها وفقدت الإتصال مع أصدقائها ولكنى أعرف أنها تريد شخص ما موجود أتعرف للتدليل أنى خطيب جيد

Ja, er ist ein wenig überzeugender Verlobter.
. هذا ما أريد معرفته أنا أوافق ، إنه أكثر خطيب . غير مقنع صادفته قط

Also ist das die Frau dessen Verlobter ebenfalls ein Feuerwehrmann ist,
إذا، هذه هي المرأة التي لديها خطيب إطفائي أيضا،

Ihr Verlobter, Reuben Quintana, war mit ihr zum Mittagessen verabredet.
خطيب أندرسون، أخبر الشُرطة، أنّه كان يُفترض به مُقابلة ليلى لأجل الغداء

"Andersons Verlobter, Ruben Quentana, sagte der Polizei, er wäre mit Leyla zum Essen verabredet gewesen."
خطيب أندرسون، أخبر الشُرطة، أنّه كان يُفترض به مُقابلة ليلى لأجل الغداء

Frank Lyman von Amherst, Fawns Verlobter.
أَنا "فرانك لمن" مِنْ "أمرست" خطيب "ليبابيتس"

Sie hat erst das Wort "Verlobter" gelernt.
هم فقط تعلموا تعلموا كلمه " خطيب "ِ لا ..

Wer hätte gedacht, dass ich einen Verlobten habe.
من يعلم إن لدي خطيب سابق؟

"einen Verlobten.
عِنْديa خطيب: نعم،قابلتُهفي فلوريدا:

Hast du einen Verlobten?
هل لديكِ خطيب ؟

Ihr Schlüssel, der Verlobte Ihrer Sekretärin und überhaupt Ihr Einfall, die Anleihen fortzuschicken.
مفتاحك، خطيب سكرتيرتك... وفكرتك لإرسال السندات في المقام الأول

Wir haben mehrere Zeugen, die bestätigen können, dass der Verlobte der Toten, Mr. Edward Deverill, zu dem Zeitpunkt im Zug aus London saß, der erst um 10:20 Uhr ankam.
لدينا عدد من الشهود أفادوا... , ان خطيب السيدة المتوفاة,السيد ادوارد ديفيريل,

Ich glaube, eines der Mädchen meiner Mutter war mit ihm verlobt.
كان خطيب أحد خادمات أمي. وهي حزينةٌ جداً.

Ich meine, zum Beispiel, wusstest du, dass bevor er mit mir verlobt war, er mit einer exotischen Tänzerin verlobt war?
أتعلمين أنه قبــل أن يكون خطيبــي كان خطيب راقصة تعري ؟

Demosthenes etwa, ein Politiker und der größte Redner und Anwalt im alten Griechenland.
خذ مثلا (ديموسثينيس) الذي كان زعيم سياسي واعظم خطيب ومحامي عرفته بلاد الاغريق.