Weißt du was, Molly Gilbert? Du wirst auf einmal hups die bups an Tisch 1 befördert. | Open Subtitles | خمن ماذا سيحدث ، مولي جيابرت سيتم نقلك إلي الطاولة رقم واحد |
Nur Bräute aufreißen wie der Hahn im Korb. Also, Weißt du was, du Stinktier? | Open Subtitles | تحاول خداع الجميع كأنك أعظم رجل في المدينة، خمن ماذا أيها الحقير؟ |
Wenn sie Washington kriegen, rate mal, wer der Ankläger wird. | Open Subtitles | عندما يقبضون على واشنطن, بوب, خمن من سوف يقاضيه؟ |
rate mal, was ich jetzt tun will, du zimperlicher Hurensohn! | Open Subtitles | خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف |
Wir spielen jetzt eine Runde... "Ratet mal, wer zum Essen kommt". | Open Subtitles | الآن سنلعب لعبة ــ خمن من سيأتي على العشاء ــ |
Ich habe noch eine Kugel übrig. Raten Sie, für wen die ist? | Open Subtitles | الغرضأنههناكطلقةواحدةبالمسدس، و خمن من سيحصل عليها ؟ |
Rat mal, wer zum Essen da ist. Tommy Gunn hat neue Freunde. | Open Subtitles | خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد |
Nun, hier, reparier das blöde Ding! Scheiße! wissen Sie was? | Open Subtitles | حسناً، أصلح هذه الخردة سيدي، خمن التالي لقد أصلحتها لك ، |
Weißt du was? Deine Tochter kommt auch. | Open Subtitles | و خمن ماذا أيضا إبنتك فى الطريق |
Weißt du was? Deine Tochter kommt auch. | Open Subtitles | و خمن ماذا أيضا إبنتك فى الطريق |
Aber Weißt du was, Kumpel? Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | لكن خمن ماذا، يا عزيزي هذا خطأك |
Weißt du, was Kelly mir erzählt hat? | Open Subtitles | خمن ماذا أخبرتني كيلي ليلة أمس |
Ich war heute an meinem Schließfach. rate mal, was ich gefunden habe. | Open Subtitles | لقد فحصت اليوم صندوق إيداعاتي الأمن خمن ماذا وجدت؟ |
rate mal, wer eine achtbare Nennung im landesweiten Aufsatz-wettbewerb hat? | Open Subtitles | خمن من ذكر في المقالة المشرفة في مسابقة كافة أنحاء المدينة؟ |
Hey, rate mal, was Christina und ich heute Abend machen? | Open Subtitles | صحيح خمن مالذي سنفعله انا وكريستينا هذا المساء؟ |
Aber wenn er heute noch leben würde, rate mal, wie alt er wäre. | Open Subtitles | مات في المعركة لكن لو كان حياً اليوم ، خمن كم سيكون سنه |
Man sollte mit Stil sicher sein. Ratet mal, was das ist. | Open Subtitles | يجب أن تحافظ على إسلوبك وأن تكون فى مأمن , خمن ما هذا |
Dann bekam ich eine automatische Bestätigung und Ratet mal - unser Hacker hat vergessen, diese E-Mail zu anonymisieren. | Open Subtitles | عدت لتأكيد الرد التلقائي و خمن ما الذي غفل عنه القرصان تجهيل البريد الألكتروني |
Ich mag was du daraus gemacht hast. Was wollen sie, Agent Hicks? Raten Sie mal wessen Name auf einer Pasagierliste aufleuchtete ? | Open Subtitles | خمن من وضع الاسم علي قائمة شحن مسافرة دوليا هل وضعت اسمي علي قائمة الحظر الجوي؟ |
Ja, sehen Sie, das Geschäft war geschlossen, aber Raten Sie mal, wer den Zugangscode hatte? | Open Subtitles | ,أرأيت؟ المحل كان مغلق لكن خمن من لديه شيفرة الدخول؟ |
Rat mal, wer auch mit dabei war? | Open Subtitles | خمن من الذي أطلق عليه هذا لااسم في النهايه |
Hey, Papa, Rat mal wo ich an Halloween hingehe? | Open Subtitles | مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟ |
Aber wissen Sie was? Sie wird jetzt ohne Sie leben müssen. | Open Subtitles | لكن ، خمن ماذا ، ستعيش هي بدونك |
was glauben Sie kostet ein Anruf nach Ruanda, Ghana oder Nigeria? | TED | خمن الثمن إذا للاتصال برواندا أو غانا أو نيجيريا؟ |