"دب" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Bären
• einen Bären
• Teddybär
• ist ein Bär
• einem Bär
• Bärenfalle
• eines Bären
• Teddy
• einen Bär
• Teddybären
• ein Grizzlybär

Der Bericht des Gerichtsmediziners besagt, dass er von einem Bären getötet wurde.
و التقارير الأولية تشير إلى أن جوريتش كان قد افترسه دب

Was will man von einem Mann, der seine Zeit damit zubringt, mit einem Bären zu reden.
يا للهول! بالطبع لا يمكنك أن تثق في رجل يمضي كل أوقاته متحدثاً إلى دب

Bleibt bei mir, und in einer Woche werden wir genug haben... um einen Bären zu füttern!
أنا أقول لكم يا أصدقاء , إبقوا معى وفى خلال اسبوع سنجمع طعاماً يكفى لـ ـ لإطعام دب

Ist es zum Beispiel okay, wenn der Teddybär Ihres Kindes private Gespräche aufzeichnet?
مثلًا، هل من المقبول أن يقوم روبوت طفلك على شكل دب أن يسجل المحادثات الخاصة؟

Dies hier ist ein Bär, bei dem ich eine Weile auf den Felsen saß.
وهذا دب كنت اراقبه على الشاطىء

Ich wurde von diesen ganzen Indianern verfolgt, und von einem Bär.
وقد تمت مطاردتي من قبل الهنود... و دب...

Jetzt, wo ich ihn besser kenne, bin überrascht, dass er nicht in eine offene Bärenfalle getreten und dann in einen Brunnen gefallen ist.
الآن وأنا أعرفة أفضل أنا مندهش انه لم يخطو على فخ دب مفتوح ثم يسقط في بئر

Da seh ich das Hinterteil eines Bären.
إنني أرى مؤخرة دب

Der Bericht des Gerichtsmediziners besagt, dass er von einem Bären getötet wurde.
والتقرير الطبي يشير الي انه ريما تعرض للهجوم من دب

Gefüttert mit einer Diät von... sag mal, habt ihr immer noch diese Show wo 3 Leute mit einem Bären zusammenleben müssen?
أعذريني، هل لا زال لديكم ذلك البرنامج حيث يعيش ثلاثة أشخاص مع دب ؟

Anscheinend wurden fünf Wanderer von einem Bären getötet.
خمسـة متنزهيـن تـم قتلهـم علـى يـد دب مـا

Die Chance ist größer hier draußen von einem Bären gefressen zu werden, als dass dich ein gottverdammter Wilderer jagt.
لديك أكثر من فرصة لتكوني أجمل من دب ذلك يجعلكِ بمأمن من الصياد

Ich meine, der Kerl hat mit drei Jahren einen Bären erlegt.
أقصد , ذلك الرجل قتل دب عندما كان في الثالثة فقط

Die hier bekam ich, weil ich ein Baby mit einer Hand zur Welt brachte, während ich mit der anderen gegen einen Bären kämpfte.
حسناً، حصلتُ على هذا لإنجاب طفل بيد واحدة، بينما كنتُ أصارع دب باليد الآخرى. هذا لا شيء، بالواقع.

Ich denke, dass man einen Bären trainieren kann, sich wie ein Wolf zu verhalten... oder einen Wolf wie einen Bären.
أعني، يمكنك تدريب تدريب دب ليكون ذئب أو ذئب ليكون دب

Ihm einen gigantischen Teddybär oder sowas kaufen?
اشتري له لعبة دب ضخم او شيء من هذا القبيل ؟

Ruf einfach an, sag... es ist ein Teddybär.
اتصلي فحسب، قولي أن الجائزة دب محشو و مئة دولار

Ich rauche ständig Gras und sehe mir Filme mit einem blöden Teddybär an.
عدا تدخين الحشيشة ومشاهدة الأفلام فقط مع دب دمية لعين.

- Vielleicht eine Katze. Oder ein Hund. - ist ein Bär.
تبدو و كأنها صورة قطة أو كلب - إنها صورة دب -

Artemis beschloss, dass sie, wenn sie den Bär besiegen möchte, selbst zu einem Bär werden müsse.
لذا "أراميس" قررت بأنه من أجل هزيمة الدب عليها أن تصبح دب

Du kennst doch die riesigen, die sich an dein Bein klammern wie eine Bärenfalle.
... أتعلمي،العملاقمنها أنهم يضيقوا الخناق على ساقك وكأنه فخ دب

Gesicht eines Bären.
وجه دب

Hey. Außer du würdest einen singenden Teddy Bär kaufen, auf dem ich meine Stimme aufnehmen kann.
لكن لا استطيع عمل ذلك مرة اخرى الا ان كنتي تريدين شراء دب تيدي بير

Wären wir in Afrika, musstest du jetzt alleine losziehen und einen Bär töten.
بأفريقيا تغادر القرية و لا تعود إلا بعد قتل دب

Denken Sie an den Moment im Jahr 1902, als der grausame Bär zu einem Teddybären wurde.
لذلك فكروا بتلك اللحظة في العام 1902 مجدداً حين تحول دب مفترس الى دب تيدي.

Hier, man kann Details hinzufügen: Zehen und Krallen. ein Grizzlybär hat Krallen.
هذا... يمكنك وضع التفاصيل: أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب