"دق" - Traduction Arabe en Allemand

• Klopf
• klopfen
• hämmern
• klopfte
• klingeln
• geläutet
• klingelt
• klingelte an

Klopf demnächst an, sonst gibt's 'ne Kugel!
أنت فقط دق في المرة القادمة,أو أنني سوف أخذ رأسك اللعين في المرة القادمة.

Klopf dreimal, wenn alles in Ordnung ist.
دق ثلاثة مرات إذا سار كل شيئ على خير

Niemand nimmt im Gefängnis zu! Klopf, Klopf. Ich habe dir einen Tee mitgebracht.
لا احد يكتسب وزنا في السجن دق دق احضرت لك الشاي ووضعت فيه مكعبا للثلج حتى لا يصبح ساخنا جدافي حال سكبته او القيته انت تظنني مجنونة اليس كذلك؟

Sieht so aus, als dürften wir alle an Türen klopfen.
يبدو أننا لدينا جميعاً مهمة دق الأبواب

Finde Lamby, lenke Kayla ab, Klopf drei Mal auf den Boden, wenn sie aus dem Zimmer ist, wirf ihn aus der Tür und wir werden da sein, um ihn zu holen.
حدد مكان "لامبي" وشتت انتباه "كايلي دق ثلاث مرات على الأرض عندما تكون خارج الغرفة مرره الى الخارج

Wir kommen für Schmiergelder und Notfälle auf, falls einer geschnappt wird. Klopf auf Holz.
نغطي الرشاوى والمصاريف إذا "قبض على أحدنا "دق على الخشب

Klopf, Klopf. Ist jemand da?
دق دق، هل هناك أحد بالمنزل؟

Klopf, Klopf. Herr Vermieter?
دق دق، أيها السيد مدير المبنى

Klopf auf Holz.
دق على الخشب عن العين :

Du hattest keine Freunde. Klopf, Klopf, Klopf!
ـ ليس لديكِ أيّ أصدقاء ـ دق، دق، دق!

-Das will ich hoffen. -Klopf, Klopf.
أتمنى ذلك. دق دق؟

Klopf klopf, Tyler.
دق دق، يا تايلر

- Klopf, Klopf. - Wer ist da?
دق دق - من الطارق؟

Klopf, Klopf. Komm rein.
-دق ، دق تعال -

Klopf, Klopf.
دق دق

Klopf, Klopf!
دق دق

Hören Sie auf zu klopfen.
كف عن دق الباب.

Er muss nichts anderes tun, als die alten Nägel in die alten Löcher zu hämmern.
‫ويمكنه دق المسامير القديمة نفسها ‫في نفس الفتحات القديمة

Bei Einfahrt in den Gare de Lyon klopfte der Steward an die Tür und sie wurde geöffnet.
وحالما اقترب القطار من محطة جير دى ليون دق النادل على باب المقصورة وفُتح الباب

Es gab ein paar Probleme mit dem ersten klingeln,... deswegen wird es in einer Minute zum Unterrichtswechsel läuten.
أيها المدرّسون لدينا مشكلة في الأجراس توقعوا تغيرا في دق الجرس بعد دقيقة

Er ist da oben und du fragst, wer geläutet hat?
إنه فى الطابق العلوى و أنت تسألين من دق الجرس ؟ - من الذى دق الجرس ؟

Jeden Tag klingelt es um 12 Uhr. Dann werden wir hier gefüttert.
كلما دق جرس الإستراحة، ونجلس هنا لتناول الطعام

Es klingelte an der Tür... und Diane Redfern ging zur Tür in Ihrem Negligee.
... دق جرس الباب ذهبت (دايان ريدفيرن) إلى الباب مُرتدية ملابسكِ