"دمر" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstören
• zerstört hat
• ruiniert
• vernichtet
• Zerstöre
• Zerstör
• vernichte
• ist zerstört
• kaputt
• Vernichten
• Zerstörung
• vernichtete
• wurde zerstört
• zerstörte

Und als wir ihn zwangen, seine Familie zu zerstören, fiel sein Sicherheitsnetz zusammen.
،و عندما أجبرناهُ على تدمير عائلته دمر ذلك شبكة الحماية الخاصة به

Ach, wir sind an dem Punkt, an dem ich Ihnen erzählen soll, wie furchtbar mein Vater war und was er mir alles angetan hat und dass er mein Leben zerstört hat.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Wenn noch mal eines ihrer Biester ausbricht, ist unser Festival garantiert ruiniert.
واذا كان اي واحد من ثدييها يخرج، المهرجان يمكن دمر تماما.

Eine Art Droide. So viel habe ich ihm nicht verpasst. - Muss sich selbst vernichtet haben.
إنه آلي من نوع ما, أنا لم أضربه بهذه القوة لابد أنه دمر نفسه ذاتياً

Zerstöre das System, oder Zerstöre den Planeten. Es ist eine harte Wahl. Aber es ist nicht wirklich eine Wahl.
تخلص من النظام كله أو دمر الكوكب. إنه إختيار قاس. ليس هناك كثير من الإختيارات.

zerstören Sie das iPad, besonders die Seriennummer, und löschen Sie die E-Mail, nachdem Sie sie auswendig gelernt haben.
دمر الآيباد خصوصًا الرقم المتسلسل وإحذف البريد الإلكتروني بعد أن تحفظه

Nun habe ich ja wirklich das Menschenmögliche getan, um auf diesem vom Feinde entweihten Boden die Grundlagen für eine Fortexistenz zu zerstören.
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجل الانسانية هذه الارض تم تدنيسها من قبل العدو, دمر الاساس ليستمر الوجود.

Um sein Gemälde zu zerstören und seine Liebe zu zerstören, so wie er meine zerstört hat?
أو لإفساد اللوحة و تدمير حبه بنفس الطريقة التي دمر حبي بها؟

Wegen der Puppe, die der Typ hier gestern zerstört hat...
الأمر يتعلق بالروبوت الذي دمر بواسطة المرأة، أمس.

Sind Sie sicher, dass diese Waffe die Schiffe zerstört hat?
أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟

Als Dumbledore den Ring zerstört hat, und du Tom Riddles Tagebuch, da muss er doch was gespürt haben, oder?
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل لابد أنه شعر بشئ

Oder jemand, dessen Vater von ihrer Familie ruiniert wurde.
أو من قبل شخص والده كان قد دمر من قبل والد السيدة دويل

Nixon wäre großartig gewesen, Kennedy hat unser Land ruiniert.
نيكسون كان على وشك أن يكون رئيسا عظيما حتى دمر كينيدي هذا البلد

Würde die Crew das Gerät nicht vernichtet haben?
ألا يفترضبالطاقم أن يكون قد دمر جهاز الإرسال ؟

- Zerstöre die Maske des Todes, und du wirst sehen, dass es dahinter nichts zu fürchten gibt.
دمر قناع الموت وستري انه لا يوجد اي شئ خلفه لتحافه

Zerstör deshalb bitte diese schrecklichen Monster, welche glauben, deine Mutter müsste verehrt werden.
ارجوك دمر أولائك الوحوش المخيفة الذين يؤمنون بتوقير أمك

Enthülle, was du kannst, vernichte die Beweise, und dann mach Profit, solange du noch weißt, was du getan hast.
اكتشف كل ما بوسعك اكتشافه، ثم دمر الأدلة، وحقق أرباحاً قبل أن تصبح عاجزاً عن نسيان ما فعلته.

Schön, dass Sie heil zurück sind. Anubis' Waffe ist zerstört.
من الجيد أنك بخير السلاح الذي استعمله أنوبيس دمر

Aber alles, was ich vor mir sehe, ist ein beleidigter Verlierer, der sauer ist, weil jemand sein Lieblingsspielzeug kaputt gemacht hat.
لكن كل ما أشاهده أمامي هو شخص مفكك يصرخ لأن أحد ما دمر لعبته المفضلة

Wir werden die ganze kolumbianische Kaffeeernte Vernichten, bis zur allerletzten Bohne.
دمر محصول القهوة الكولومبى حتى لأخر بذرة

(daniel) Nach dem Bewuchs zu urteilen, liegt die Zerstörung lange zurück.
مستندا على فرط النمو, أخمن هذا المكان دمر قبل فترة طويلة جدا

Und wie er, als er glaubte, dass sie das Testament geändert hatte sie ermordete und das neue Testament vernichtete.
و عندما علم أنها قد غيرت في الوصية قتلها و دمر الوصية الجديدة

Weder das Stargate, noch irgendetwas anderes auf dem Planeten wurde zerstört.
لا البوابة و لا اي شيء آخر على هذا الكوكب دمر.

Das Erdbeben zerstörte die Hauptstadt Port-au-Prince, kostete etwa 320 000 Menschen das Leben und zerstörte die Unterkünfte von etwa 1,2 Millionen Menschen.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص.