Sag mir, was Rap ist, und ich sag dir, was Oper ist. | Open Subtitles | لا، أخبرني أنت ما هو الـ راب ثم سأخبرك ما هي الـ أوبرا |
Rap ist, wenn ein Mann ein Messer in den Rücken bekommt, und er blutet nicht, er redet. | Open Subtitles | أن الـ راب هو، عندما يُطعن رجل ما في ظهره فبدلاً من النزيف، هو يتكلم كلاماً على القافية، يمتزج بالإحساس |
Rhythmisch, sogar mit Gefühl. Aber da der Rap gesprochen wird, sind die Gefühle unter Kontrolle. Alles ist auf einem Ton. | Open Subtitles | ولأن الـ راب هو كلام، فالإحساس يبقى مقيداً بنغمة واحدة |
"erklärte: 'Christine Rapp ist für mich gestorben.'" | Open Subtitles | "صـرح بأن ( كريستيـن راب ) ميتـة بالنسبـةلـه" |
Miss Rapp, erinnern Sie sich daran, das hier unterschrieben zu haben? | Open Subtitles | آنسـة ( راب ) , هل تتذكريـن أنك وقّعـت علـى هذا ؟ |
Es gibt Frischhaltefolie oder Spanngummi, aber das benutzt eh keiner. | Open Subtitles | "أعني هناك "ساران راب" و "سدّ الأسنان لكن لا أحد يستخدمها |
- Agent Raab bleibt im Wagen. | Open Subtitles | أريد العميلة (راب) أن تبقى في السيارة حتى أحتاجها في الترجمة. |
Oh ja, ich hab Chandler eine $500-Uhr geschenkt, und er schrieb mir einen Rap-Song. | Open Subtitles | حسناً، لقد إشتريت لـ(تشاندلر) ساعة بقيمة خمسمائة دولار، وهو كتب لي أغنية "راب". |
Du siehst aus als soll jemand einen Eimer Wasser über dich schütten in einem Rap-Video. | Open Subtitles | تبدين كمن يجب على شخص أن يسكب عليها زجاجة بيرة في فيديو كليب راب. |
Um ehrlich mit euch zu sein, in eurem Alter wollte ich Rap Star werden. | Open Subtitles | لأكون صادقا معكن عندما كنت بعمركن أردت أن أكون نجم غناء راب |
Das...na ja, das war jetzt eigentlich kein Song, das war eher ein Rap. | Open Subtitles | هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب. |
Und ich habe Ihnen einen kleinen Ausschnitt mitgebracht von Duke Bradys "Canopy Rap". | TED | وأحضرت قطعة صغيرة لأعطيكم من برادي ديوك "راب شجرة المظلة". |
Ninja, ninja... Rap | Open Subtitles | نينجا ، نينجا راب نينجا ، نينجا راب |
Ninja, ninja... Rap | Open Subtitles | نينجا ، نينجا راب هيا ، الآن نحن نرقص |
Erst Jazz, dann Rock 'n' Roll, jetzt Rap. | Open Subtitles | جاز ، روك أند رول ، راب ماذا أيضاً؟ |
Ich habe ein Mixtape zusammengestellt mit unanständigen Rap Liedern darauf, und jetzt kann ich nicht mitsingen. | Open Subtitles | لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية والآن لا يمكنني أن أغني بقربه - قمت بتسجيل شريط كاسيت؟ |
Wissen Sie was, vergessen Sie Christine Rapp und ihr blödes, blödes Buch. | Open Subtitles | انسَ أمـر ( كريستيـن راب ) و كتابهـا الغبي للغايـة |
Miss Rapp. Miss Christine Rapp. | Open Subtitles | آنسـة( راب), آنسـة(كريستيـنراب) |
Arthur Rapp? Arthur Rapp. Ja. | Open Subtitles | (آرثر راب) - أجل - |
Und Mary Rapp. | Open Subtitles | و (ماري راب). |
Frischhaltefolie ist durchsichtig. Niemand wird es überhaupt mitbekommen. | Open Subtitles | الساران راب شفاف لن يلاحظ أحد |
- Melissa Raab. | Open Subtitles | (ميليسا راب)، إنه ماهرة للغاية |
So oder so ähnlich habe ich es in einem Rap-Song gehört. | Open Subtitles | أو هكذا سمعتها في أغنية راب. |
Das hier ist kein Rap-Video und auch kein Tarantino-Film. | Open Subtitles | هل سمعت ماقلت هل سمعت ؟ هذه ليست رقصه راب او فلم سينمائي |
Ich möchte Rob nur retten. | Open Subtitles | أريد فقط إستعادة (راب) وأخذه بعيدًا عن كلّ هذه القذارة. |
Rep-Rap ist ein dreidimensionaler Drucker - ein Drucker, den man an seinen Computer anschließt, und der dann statt zweidimensionaler Muster auf Papier richtige, fassbare, dreidimensionale Objekte druckt. | Open Subtitles | -ريب - راب هي طابعة ثلاثية الأبعاد هذا يعني أنها طابعة تقوم بوصلها بالحاسوب |