"رحم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schoß
• Bauch
• Mutterleib
• Leib
• Cervix
• Vagina
• deiner
• der Gebärmutter
• Uterus

In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
بينما في الحقيقة .. ان بدن الزورق هو رحم الزورق

Was, wenn sie nicht so weiß wie du aus ihrem Schoß fallen?
أفترض أنهم لن يخرجوا من رحم أمهم بيض مثلك ؟

Würde man dem Baby... im dunklen Bauch seiner Mutter sagen:
إذا كان المولود في الظلام : من رحم امه تقول له

Als Baby, das im Bauch seiner Mutter... Mr. Gruber! Ich dachte, wir hätten Sie verloren.
مثل نمو الطفل الرضيعِ داخل رحم الام ، السيد غروبر

Wir erhalten die meisten dieser Blutgefässe während wir uns noch im Mutterleib befinden.
و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم.

Aber ich verspreche dir, wenn das hier vorbei ist, wirst du dir wünschen, man hätte dich nie aus dem Leib deiner Mutter geschnitten.
لكن أعدك، عندما ينتهي هذا ستتمنى أنهم لم يخرجوك من رحم أمك

Lilys Cervix erweitert sich und wir wollen euch alle bei ihrer großen Eröffnung dabei haben.
يشرعون في بدء رحلة لاتصدق عُنق رحم "ليلي" يتوسع ونريدكم جميعاً أن تكونوا مشتركون في الإفتتاح الكبير

Vor allem aber ähnelt er in seiner Form dem weiblichen Schoß.
والكأس يشبه القدح أو الوعاء .. أو الأكثر أهمية شكل رحم المرأة ..

Wenn die Legende vom Kelch spricht, der das Blut Christi auffing, spricht sie vom weiblichen Schoß mit der königlichen Blutlinie Jesu.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة ..

Mein Bauch ist ein offener Schoß voller Wärme und Empfänglichkeit.
بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا

Wenn sie nur ein wenig länger im Mutterleib gewesen wäre, wäre ihr Magenschließmuskel vollentwickelt.
لو أنّها بقيت في رحم أمّها قليلاً فقط لكانت مصرّتها المعديّة نضجت تماماً

Schon im Mutterleib waren Sie sicher, dass Sie Kinderneurochirurg sein wollten.
خرجت من رحم أمك وأنت تعرف بأنك تريد أن تصبح أخصائي جراحة أعصاب أطفال.

Das ist eine tolle Erfahrung, das Bedauern, aus dem Leib der Mutter gekrochen zu sein.
ذلك شىء جميل كى تجربه. أسفت بعد خروجك من رحم والدتك.

Ihr wisst schon, wer hat die beste Cervix.
تعلمين، مثل من لديه أفضل عنق رحم.

Wenn das nicht mit irgendetwas seltsamen an der Vagina von irgendjemand endet, kann ich Ihnen nicht helfen.
عدا إن أصبح الأمر سيئ على رحم أحدهن فإنني لا استطيع مساعدتك

Vielleicht in der Gebärmutter, aber wie ich Mom kenne, hat sie damals gesoffen.
عدا في رحم أمي، ولكن بسبب أمي قد أكون أنتشيت هناك، أيضاً

Wenn du mich im Uterus einer Frau aussetzen würdest, ohne Kompass, ich würde spielend wieder rausfinden.
يمكنك اسقاطي في رحم اي مرأة بدون بوصلة واستطيع إيجاد طريقي بسهولة