"رخيص" - Traduction Arabe en Allemand

• billiges
• billige
• billiger
• billig
• geizig
• billigem
• kitschig
• günstig
• billigen

Die meisten Leute machen kostengünstige Produkte, indem sie ein billiges Design wählen, billige Arbeitskräfte, billige Teile und so einen billigen Laptop machen.
يصنع معظم الناس منتوجات رخيصة الثمن بشراء تصاميم رخيصة، عمالة رخيصة، مكونات رخيصة، وتصنيع كمبيوتر محمول رخيص الثمن.

Sie hat nie so billiges Zeug gekauft. Nicht Miss Hunt.
لكنها ليست من تشتري أبداً أي صنف رخيص كهذا

Wie jämmerlich dieser Laden aussieht. Du verkaufst solch billige Hüte.
ياله من متجر رخيص, مليء بالقبعات الرخيصة

In Ihrem Bluray-Player ist ein sehr billiger blauer Laser.
مثلا جهاز تشغيل البلو راي يحتوي على ليزر أزرق رخيص.

Es wird viel davon geredet, dass es billig sei, dass es einfach sei.
هناك الكثير من الأحاديث كونه رخيص الثمن وسهل الحصول عليه.

Der ist so geizig, er möchte bestimmt kein Geld für einen Flug ausgeben.
هو رخيص جدا هو لن يطير إلى لندن في المليون سنة

Ich erinnere mich, wie unser liebenswerter Nachbar John Casey,... dich um 4 Uhr morgens nach Hause getragen hat, stinkend nach Schnaps und billigem Haarspray.
جاء حاملك فى الرابعة صباحاً ، مبتسماً ويفوح من رائحة الخمر ورائحة سبراى شعر رخيص هل هذا يذكرك بشيء ؟

Wenn sie so unterwegs ist, nimmt sie sich ein billiges Hotel, besäuft sich, nimmt wahllos ein paar Männer mit aufs Zimmer und...
وإنما تذهب إلى بلدة أخرى، تقيم في فندق رخيص مع قنينتيّ خمر، وتصحب الرجال

Ich weiß, wo es billiges Land gibt, aber umsonst kriegt man es nicht.
أعلم عن مكان رخيص .. ولكنهم لن يهبوه بسهوله

Vielleicht tötet jemand Dämonen, und benutzt sie als billiges Fleisch.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

Möbelpolitur, billiges Eau de Cologne und Schweiss.
ورائحة طلاء مفروشات وعطر رخيص ورائحة جسد

Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt.
ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين

Da ist eine billige Wohnung über dem Waschsalon in Riverton.
هناك مسكن رخيص في ريفلتون فوق محل التنظيف

Nur weil Salz eine billige Zutat ist, muss es nicht in jedes Gericht.
فقط لأن الملح رخيص لا يعني بأنّنا نحتاج أن نضعه في كلّ شيء

Ich weiß nicht. Es ist entweder ein teures Imitat oder ganz billige Haut.
لا أعرف، إنه إما مزيف مكلف أو جلد رخيص جدا

Ich dachte, Sie wären ein billiger Gauner, den Johnny ausprobiert.
ظننت أنك نصاب رخيص استأجرة جونى ليحاول خداعى

Ein billiger Zuhälter, wie's aussieht.
على الأقل تبدو لي كقواد رخيص هل أنا على حق؟

Und das ist etwa -- Das ist eine einwandfreie Methode, um Mittel bestmöglich zu nutzen, weil das sehr billig ist.
وهذا يشبه، هذا نوعًا ما نظام بلا عيوب من حيث استخدام مواردك للحد الأقصى، لأن هذا رخيص جدًا.

Nicht weil ich geizig bin, aber es geht ums Prinzip.
ليس لأني أنا رخيص انها مسألة مبادئ

Misch es im richtigen Verhältnis mit billigem Motoröl mit einem niedrigen Flammpunkt... bring es auf der Innenseite des Auspuffrohrs auf und du solltest genug Zeit haben, abzuhauen, bevor der Spaß beginnt.
زيت الزيتون يبداء بأصدار الدخان عند درجة 375 اخلطها جيداً بزيت محرك رخيص مع جهاز رش

Ich denke, das wird kitschig genug sein für unsere Zwecke.
أظن أن هذا سيكون رخيص بما فيه الكفاية لغرضنا

Optische Speichermedien sind günstig und können entfernt werden, haben aber noch längere Latenzen als Magnetspeicher und eine geringere Kapazität.
بينما التخزين البصري رخيص وقابل للنقل وفيه معدل كمون من التخزين المغناطيسي بالإضافة إلى أنها أقل سعة

es gibt größere. Was kann man mit einem billigen System machen?
ماذا يمكن أن تفعل بنظام رخيص وأسعاره في المتناول؟