"روسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Rossi
• russisch
• russisches
• russische
• ein russischer
• Russian
• Ein Russe
• Russlands
• Russen
• sowjetischer
• Russland
• russischen
• FSB
• Rus

Bei jemandem wie Portia de Rossi ist jeder der Ansicht, dass sie eine sehr schöne Frau ist.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Frau Rossi, ich glaube, ich hab's vermasselt.
مرحباً سيدة روسي أشعر أنني قد أخفقت في الحصول على هذه الوظيفة

Frau Rossi sagte mir nichts davon. Sie hat es vergessen.
لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما

Ich geb auf! Das ist mir zu russisch!
إننى أستسلم، فهذا الأمر بكامله روسي جداً

Sie geht manchmal in die Oper, wenn sie etwas russisches spielen.
إنها تخرج من حين لآخر إذا كان هناك ما هو روسي أوبرا أو باليه

Damals sahen russische Radartechniker ein Objekt, das sie für eine US-Atomrakete hielten, in Richtung des russischen Luftraums fliegen.
عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي.

Jetzt bin ich nicht nur ein Spion, sondern ein russischer noch dazu?
اوه ، إذاً أنا لست مجرد جاسوس بل جاسوس روسي أيضاً

Sie geben ihn mir besser, oder ich rufe Frau Rossi an.
أجل بل حريّ بك أن تعطيني إياه وإلا سأتصل بالسيدة روسي

Du wurdest nach John Baptist Rossi benannt einem Kapuzinerpriester, der all seinen Besitz aufgab.
انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه

- Captain, ich bin Agent Hotchner, das ist Agent Rossi.
أيها القائد،أنا العميل هوتشنر،و هذا العميل روسي

Ich sprach mit Rossi und Reid und Morgan ist in der Leitung.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

Erinnern Sie sich an SSA Rossi, von der Verhaltens-Analyse-Einheit?
تتذكرين العميل الخاص روسي من وحدة تحليل السلوك

Ich glaube, dass du ihn gefasst hast, oder Rossi?
روسي اعتقد انك القيت عليه القبض اليس كذلك

...fühl mich unglaublich einsam das ist das dritte Mal, dass mich der Lehrer fragt, warum nur weil ich einen russisch klingenden Namen habe ich war zwei, als ich herkam er nur einfach hallo gesagt das war das schlimmste Date überhaupt Ich bin es Mum und Dad schuldig, dass ich noch besser werde...
أشعر بالوحدة هذهثالثمرةيسألنيالمدرسعنسبب لكنتي.. سبب حصولي على اسم روسي لقد جئت هنا حينما كنت في الثانية

Ungefähr ein Petabyte, bis jetzt, an weltweitem Fernsehen -- russisch, Chinesisch, Japanisch, Irakisch, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- 24 Stunden pro Tag.
انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي روسي, صيني, ياباني, عراقي, الجزيرة, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ساعة يومياً

Nicht alles, was russisch ist, ist von schlechter Qualität.
أنت تُشيرُ ضمناً إلى أنَّ كُلّ شيءَ روسي الصنع رديء ،النوعية...

Wir verlangen ein bei lhnen stationiertes russisches Team,
نطلب فريق روسي موجود بشكل دائم في قاعدتك

Du wolltest unbedingt in ein russisches Geschäft.
أنتِ التي أحببتِ القدوم إلى متجر فساتين زفاف روسي

Deshalb darf eine zweite russische Einheit Sie zum Planeten begleiten.
لذلك سنسمح لفريق روسي آخر بمرافقتكم للعودة للكوكب

Wie Sie entdeckt haben, dass ein russischer Agent die dortige Residentur infiltriert hatte und wie
كيف من الممكن أن تكوني من اكتشفتي عميل روسي قد تسلل إلى المحطة هناك

Einen White Russian bitte und eine Gabel.
أعطني كوكتيل روسي أبيض، لو سمحت.

Weil er Ein Russe ist und wahrscheinlich mit dieser Sushiyaki unter einer Decke steckt.
ربما هذا سوء ترجمة لإنه روسي وهو على الأرجح متعاون مع هذا الياباني

Wenn du vorgibst Russe zu sein, aber wie ein Amerikaner kämpfst, betrachte deine Tarnung als aufgeflogen, was bedeutet, dass du besser Sambo kennst, die gemischten Kampfkünste Russlands.
إن قلت بأنك روسي لكنك تعارك كأمريكي فإعرف بأن شخصيتك كشفت هذا يعني أنه من الأفضل أن تعرف الـ سامبو الفن العسكري المختلط لروسيا

Er wurde von einem Russen gefertigt, welcher die letzten 18 Jahre lang die meisten der Raumanzüge für die Sowjets fertigte.
وقد صممت بواسطة مهندس روسي .. صمم معظم بزات الفضاء في الماضي للاتحاد السوفيتي وعلى مدى 18 عاماً

Kein sowjetischer Architekt, der nach Rom reist, kauft seiner Frau Kleider, wie Sie sie ausgesucht haben.
مهندس روسي سيسافر إلى روما لن يقبل بأن تلبس زوجته ملابس أنتَ من إخترتها لها

Sie fühlte sich stets ein bisschen als Außenseiterin, obwohl sie fast ihr ganzes Leben dort verbracht hat, ursprünglich aus Russland stammend.
كانت دائمًا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي.

Die Tatsache, dass ich Mr. Silver als einen russischen Spion enttarnen werde, soll sie unter keinen Umständen davon abhalten, großzügig zu sein.
الحقيقة التي على وشك الظهور بأن السيد سيلفر في الواقع مجرد جاسوس روسي ينبغي بأي حال من الأحوال الثناء عليه

Russe, früherer Geheimdienstagent. Er könnte immer noch beim FSB sein.
روسي ، عميل سابق لدى الاستخبارات الروسية