"سأتأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• Ich sorge dafür
• werde ich
• sorge ich dafür
• Ich stelle sicher
• werde dafür sorgen
• Ich kümmere mich
• Ich sehe
• werde sicherstellen

Ich werde dafür sorgen, dass man sich um Ihre Mutter kümmert.
سأتأكد من الرعاية التامة لوالدتك اثناء غيابك

Ich werde dafür sorgen, dass das Verteidigungsminister davon erfährt.
.سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا

Sie sollten sich eine Frau ansehen,... ..Ich sorge dafür, dass Sie hineinkommen.
هناك إمرأة يجب أن تراها و أنا سأتأكد من أن تدخل

Lauft durch den Wald und folgt dem Fluss. Ich sorge dafür, dass die CTU euch findet.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Jason gehört in die Hölle, und dahin werde ich ihn schicken.
جيسون مكانه الجحيم وأنا سأتأكد من وصوله لهناك

Und morgen sorge ich dafür, dass Sie es nicht nochmal tun.
و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية

Sie verdient etwas Besseres. Ich stelle sicher, dass sie es bekommt. Hmm.
.انها تستحق افضل من هذا .سأتأكد من حصولها عليها .راقب هذا

Ich werde ein paar Tage vor dem großen Tag nochmal nachhaken.
سأتأكد من الأمر مرة اخرى عند اقتراب ذلك اليوم

Du wirst niemals freigelassen! Ich werde dafür sorgen, dass du nie wieder das Tageslicht siehst.
للذي فعلته , سأتأكد بأن لا ترى النور مطلقاً

Ich werde mich vergewissern, dass du die Steak-Messer noch hast, die ich dir letztes Jahr gegeben habe.
سأتأكد أنك ما زلت تحتفظ بحافظة السكاكين التي أعطيتك العام الماضي

Ich werde dafür sorgen, dass Sie eine signierte Erstausgabe kriegen.
اسمع ، سأتأكد من حصولك على نسخة موقعة عندما ينشر الكتاب

Geh. Ich werde dafür sorgen, dass du dein Geld für heute kriegst.
سأغطي عن وقتك هنا,فقط ارحلي وانا سأتأكد من دفع لك لهذا اليوم, اتفقنا؟

Ich sorge dafür, dass Leslie es noch in die Morgenzeitungen bringt.
سأتأكد من ان تفتح ليزلي نشرات الصباح بذلك

Weißt du was? Warum sagst du mir nicht wo du hin... musst, und Ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Warum sagst du mir nicht wo du hin... musst, und Ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Also hilf mir, denn solltest du mir nicht die Wahrheit sagen, werde ich sicherstellen das ein Katheter ein fester Bestandteil deiner Anatomie wird.
لكن ستندم إن لم تساعدني سأتأكد من ترك ثقب في جسمك

Damit ihr nie wieder sagt, "Ich will sterben", werde ich euch etwas Wichtiges erzählen.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى سأعطيكم شيء نهائي , درس مهم جدا

Wenn du Hilfe brauchst, werde ich sicher stellen, dass du sie bekommst.
أذا أحتجت مساعده, سأتأكد من أنك ستحصل عليها لا, لاأهتم بشأن المخدرات.

Sind wir erst vom Riff los, sorge ich dafür, dass Sie keine Probleme mehr machen.
عندما نبتعد عن هذة الشعاب المرجانية سأتأكد أنك لن تزعجنى بعد الآن

Sie unterschreiben, oder Ich stelle sicher, dass Sie... in Ihr hässliches, hinterwäldlerisches Sumpfland in Bayou zurückkehren, Sie dickköpfige Schlampe.
أو سألغي حفل الزفاف وقعي أو سأتأكد من أن تعودي إلى المستنقع السيء الذي أتيتي منه

Na schön. Macht euch bereit. Ich kümmere mich um die Starterlaubnis.
حسناً, تأكد بإنهم مستعدون أما أنا سأتأكد من عملية الإقلاع.

Vermutlich nur das Telefon. Ich sehe nach.
على الأرجح هي على الهواتف فقط لكن سأتأكد من ذلك

Ich werde sicherstellen, dass die Liste im Besucherraum vorliegt.
سأتأكد من أن القائمة موجودة في غرفة الزيارة