"سالم" - Traduction Arabe en Allemand

• Salem
• Salems
• Salim
• EINE

Wieder Cross - in einem Guerillacamp mit Salem Demoum.
كروس مره ثانيه فى معسكر لاحدى عصابات الحرب العربيه , مع سالم ديمون

Ok, sie gehört zur Familie der mörderischen Hexen, die sehr elitär und machtvoll sind und mit einem Merkmal geboren wurden, das den Aufstieg aus der Asche von Salem symbolisiert.
حسناً ، إنها عائلة من السحرة القتلة الذين هم من طبقة راقية جداً ، قوية جداً و ولدت مع وحمة مميزة يرمز إلى ارتفاع من رماد سالم

Salem Alhazmi arbeitet in einer Chemiefabrik in Yanbu, Saudi-Arabien.
يعمل سالم الحزمى فى النباتات الكيميائية فى ينبع ، فى السعودية

Ich hörte, Ihr wurdet verwarnt, Euch nicht mehr in Salems Angelegenheiten einzumischen.
أود أن سمعت أن تم نبهت عدم التدخل بأي مع مزيد من الشؤون سالم.

Die OAU, die zu der Zeit von Salim Ahmed Salim geführt wurde, sagte: "Ich muss die afrikanischen Länder zum Mitmachen bewegen."
أما رئيس منظمة الاتحاد الافريقي سالم أحمد سالم قال "عليي أن أحصل على مشاركة الدول الافريقية في هذا الصدد"

Er verfügt über EINE exklusive Innenausstattung, lärmfreies Quiet Tuning und EINE Ultraschall-Einparkhilfe.
إنها مصنوعة بإتقان من الداخل و إيقاعها هادئ و سالم و مساعد في ركن السيارة بالموجات فوق الصوتية

Wir müssen ja unseren Kindern die glorreiche Vergangenheit von Salem näherbringen.
يجبُ علينا تعليم أبنائنا بشأن تاريخ سالم المجيد.

Wir sind nicht nur Nachfahren von Salem, sondern auch Frauenrechtlerinnen.
لسنا فقط سليلات ساحرات سالم لكننا أيضاً مناضلات منأجل حق المرأة في الاقتراع.

Wäre es nicht so, könnte ich diese Narben nicht tragen, und ich hätte damals in Marburg schon getan, was sie jetzt in Salem tun, wie man so hört.
لن احمل هذه العلامه زلقد انتهيت فى ماربغ منذ زمن ما قالوه نفذ فى سالم

Um das zu beantworten, Eure Gnaden, glaube ich, müssen wir selbst nach Salem gehen.
حسنا لاجابه هذا علينا ان نذهب الى سالم بأنفسنا

Ich bedaure es, Mr. Elliot, dass Ihr nicht mich und meinen Sohn nach Salem begleitet.
اسفه سيد ايليوت انك لن تصحبنا انا وولدى الى سالم

Er hätte uns von den Pocken befreit... und er hätte Salem von jeder einzelnen Hexe gesäubert.
وكان قد خلصنا من جدري، وكان قد تخلص سالم من كل ساحرة الماضي.

Es ist meine volle Absicht, Salem aus dem Griff des Chaos zu befreien, den Ihr verursacht habt.
ومن بلدي كامل نية لزعزعة سالم من قبضة الفوضى الناجمة عن لك.

Salem hat Hexenjäger fast genauso leid, wie es die Hexen leid hat.
سالم تقريبا كما مريض ساحرة الصيادين كما هو من السحرة.

Ich kann dir nicht erlauben, weiter in Salem zu leben.
أنا ببساطة لا يمكن أن تسمح لك ل العيش على هذا المنوال في سالم.

Ihr habt mein Leben gerettet, aber ich habe Euch gebeten, nie wieder nach Salem zurückzukehren.
أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.

Das Malum, die Ursache der Seuche, die Salem gerade dezimiert.
القطن: إن الداء، سبب الطاعون أن يهلك سالم حتى الآن.

Und nicht einmal in der Lage wärt, EINE Bettlerparade zu leiten, geschweige denn Salem.
ولا يصلح لقيادة موكب من المتسولين، ناهيك عن سالم.

In meinem Salem gibt es keinen Ort, an dem man sich lange verstecken kann.
لا يوجد مكان للاختباء لفترة طويلة في بلدي سالم.

Letzte Nacht gab es an einem der Kontrollpunkte außerhalb Salems einen Zwischenfall.
كان هناك حادث الليلة الماضية خارج واحدة من نقاط التفتيش في سالم.

Salim, du hbistt ein g roßer Ju nge Benim m dichl Welche Scha ndel
سالم أنت رجل احترم نفسك أمام الولد، يا للعيب

- Und bestraft werden... kann das Zufügen schwerer körperlicher Verletzung... bei einem Salem-Abkömmling nur auf EINE Art:
وعقوبة إلحاق أذى جسدي خطير ضد ساحرة من نسل سالم يمكن أن تكون فقط