"سان" - Traduction Arabe en Allemand

• San
• Son
• Herr
• São
• Saint
• Sun

Er ist in San Quentin seit 27 Jahren inhaftiert, weil er mit 21 Jahren jemanden tötete.
كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة.

Luther Castillo kommt aus San Pedro de Tocamacho an der atlantischen Küste von Honduras.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.

Es ist eine sehr heterogene Stadt, nicht wie Baltimore oder San Francisco.
إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.

Betäubt und verwirrt nehme ich den ersten Nachtflug von San Francisco.
ركبت في أقرب رحلة إلى سان فرانسيسكو مخدرة وشاردة الذهن.

San Francisco wollte verstehen, wie viel Prozent des Abfalls Zigaretten waren.
أرادت مدينة سان فرانسيسكو تحديد نسبة القمامة الناتجة عن السجائر.

In San Francisco und Los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat.
الكثير من المال في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. حيث عاش لثلاثين عاماً.

Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio.
أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو

Bringen Sie mich nach San Rafael. Ich habe es mir anders überlegt.
ايها السائق، يمكن أن تأخذني إلى سان رافائيل، لو سمحت ؟

Von dort ist er nach San Francisco und dann ohne den Affen...
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Sagen Sie dem Büro in San Francisco, Alcatraz wurde soeben wiedereröffnet.
واطلبي مكتب سان فرانسيكو الكاتراز اعيد افتتاحة بنتاجون الساعة 11,58

Denn in diesem Moment war unser schöner Held schon in San Francisco!
لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكو

Weil so eine dumme Ziege meine Tüte mitgenommen hat liegt nun mein Brot in San Francisco!
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Ich kann per Anruf eine Liste von allen Kirchen in San Miguel kriegen.
يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أكلم ألارشيد

Organisieren Sie doch eine Miss-Wahl in der Strafanstalt von San Antonio!
هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه

Für Ihren toten Freund und... den Job, den Sie in San Antonio nicht beendet haben.
من أجل صديقك الذي مات من أجل مهمتك التي لم تنتهي في سان انطونيو

Ich weiß das zu schätzen, aber ich muss nach San Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

San Francisco Police Department. MÄDCHEN: Ja, da gibt's Ärger in einem Taxi.
ـ قسم شرطةِ سان فرانسيسكو ـ هناك عراك في سيارة أجرة

Nicht aufregen, ist er bestimmt nicht. Hier, Kekse aus San Francisco.
اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو

Es war schwierig, von irgendjemandem in der Branche ernst genommen zu werden, weil wir nicht in San Francisco oder New York waren.
وقد قضينا بعض الاوقات الصعبة ليتم التعامل معنا بجدية من أي شخص لأننا لم نكن ب سان فرانسيسكو او نيويورك

Ich fühle mich wie diese Bergleute, die als Erste Gold in San Francisco gefunden haben.
أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو

Son hat seinen Jungen, Carter. Und irgendwann werde ich selber welche haben.
سان له إبن, كارتر و انا سأرزق بواحد في يوم ما

Vielleicht könnte ich so sein, wie Herr Satos Sohn und mir vorstellen, wie glücklich er ist, wenn er sich die Bänder ansieht.
رغم أني لست مثل ساتو سان أستطيع الشعور بنفس سعادة ابنه عند تلقيه أشرطة والده

7. nimmt Kenntnis von den Informationen, die die Vertreter von Liberia, Niger und São Tomé und Príncipe vorgelegt haben;
7 - تحيط علما بالمعلومات المقدمة من ممثلي سان تومي وبرينسيبي وليبريا والنيجر؛

Hier ist Maggie. Ich bin im Saint Marks Krankenhaus. Hillary ist verletzt.
"أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً

Doktor Sun sagt, dass die Kaiserin Agenten hierher geschickt hat, um die Rebellen ausfindig zu machen.
اعطاني الدكتور سان تحذيرا. بعد مقتل حاكم الاقليم،