"ستفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• machst du
• wirst du tun
• hast du vor
• willst du tun
• werden Sie tun
• tust du
• willst du machen
• machen Sie
• wirst du machen
• wird
• haben Sie vor
• würdest du tun
• wollen Sie tun
• macht
• tun Sie

machst du das jedes Mal, wenn ich einen von diesen hier eröffne?
اوو هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟

Du kannst die Zeit nicht kontrollieren oder sie zurückschicken. Was wirst du tun?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

Was hast du vor, alter Mann?
وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟

Was willst du tun, wo Mutter weg ist?
وماذا ستفعل وحدك هنا، وأمَّي ذهبت أيضاً.

Ja, Herr Gouverneur. Ich bin sicher, das werden Sie tun.
نعم , ايها الحاكم ,انا متاكد تماما انك ستفعل

Wenn jemand deine Familie bedroht, tust du alles, um sie zu beschützen.
وعندما يأتي أحد ويهدّد ذلك الرّباط ستفعل أيّ شيء للدّفاع عنها

Und was willst du machen, wenn das in der Abschlussprüfung drankommt?
وماذا ستفعل لو وجدت هذا السؤال فى الإمتحان؟

machst du noch mal 20 oder machen Sie bis zum Umfallen weiter?
ستفعل ال20 الخاصه بك، وإلا فإن هؤلاء الرجال سيعملون حتى يسقطون؟

Was machst du damit, wenn wir heute Abend den Einsatzbefehl erhalten.
إفترض أننا إنطلقنا الليلة ماذا ستفعل بالمال؟

Was machst du, wenn Franzosen deine Schwester vergewaltigen?
ماذا ستفعل عندما عندما يغتصب الجنود الفرنسيين أختك؟

Und was wirst du tun, wenn er herausfindet, dass das Ganze eine Lüge war?
و سيعكس التصويت و ماذا ستفعل عندما يكتشف ان الشيء كله كان كذبة؟

Was also wirst du tun, um mich über die Grenze zu bringen?
لذا، ماذا ستفعل لتساعدني في عبور هذه الحدود ؟

Jetzt schuldest du ihm 30.000. Was wirst du tun?
الآن تدينه بثلاثون ألفاً الآن ماذا ستفعل ؟

Was hast du vor, wenn ich es dir sage?
حسناً، إن أخبرتك، ماذا ستفعل ؟ هل ستقوم بالعملية الأخيرة ؟

Was willst du tun? Die Zombies bitten, dich nicht zu fressen?
ماذا ستفعل, ستطلب من المتحولون أن لا يأكلونك؟

Also werden Sie tun, was ich sage und mir diese fünf Namen geben,
لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة

- Ich drück ab und zu ein Auge zu. - Ab heute tust du das auch für uns.
أغض الطرف بين الفينة والأخرى يبدو انك ستفعل لنا المثل

Was willst du machen, wenn du hier rauskommst?
لذا، ماذا ستفعل عندما تتخرج من هذا المكان؟

Und selbst, wenn du es nach Boston schaffst, was wirst du machen?
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟

Falls ihr wahres Wesen nicht böse ist, wird der Fluch sie holen.
حتى إذا لم يقم جوهرها الحقيقي بضمها للظلام، اللعنة ستفعل ذلك

- Was haben Sie vor?
ماذا كنت ستفعل أنت ؟ أحاول معرفة الحقيقة

"Liebling, was würdest du tun, wenn die Situation umgekehrt wäre?" Grazie.
عزيزى ، ماذا كنت ستفعل لو كان الموقف معكوس؟

Was wollen Sie tun, uns die Luft aus den Reifen lassen?
ماذا ستفعل الآن؟ أنت ستجعل الهواء خارج أطاراتنا ؟

Sie kennen Bianca gut. macht sie das, um Aufmerksamkeit zu kriegen?
تعلم بيانكا جيداً هل تعتقد ستفعل هذا لتحصل على الإهتمام؟

Und was tun Sie in einem Notfall, -um ihn zu erreichen?
حسنا ماذا ستفعل إن كانت هناك حالة طارئة وتحتاج لإيجاده؟