"سخي" - Traduction Arabe en Allemand

• großzügig
• großzügiges
• großzügige
• Angebot
• Unsinnchen
• großzügiger
• großzügigen
• großzügigste

Ihre Spende war sehr großzügig. Sie saniert unsere Finanzen auf geraume Zeit.
التبرع كان أكثر من سخي سيبقي مدرستنا على المسار لبعض الوقت

Weihnachten sollte zu den Toten genauso großzügig sein, wie zu den Lebenden.
عيد الميلاد يجب أن يكون سخي للموتى كما الأحياء

$100.000. 50.000 jetzt. Der Iceman ist großzügig.
مائة الف دولار, 50000 الآن ايسمان هو رجل سخي

Das ist unter diesen Umständen ein sehr großzügiges Angebot.
أنا اعتبر العرض سخي جدا في ظل هذه الظروف

Das ist eine großzügige Spende, aber nichts auf der Welt gibt's umsonst.
إنه تبرع سخي للغاية. لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.

Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber wir müssen es ablehnen.
عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه

Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber wir müssen leider ablehnen.
عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله

großzügig, wie Sie mir sicher zustimmen.
أنه سخي للغاية , أعتقد انك ستوافق على ذلك

- Sehr großzügig. - Genug, damit alle Spaß haben.
سخي جداً ، بشكل كافي حتى يتسنى لهم ان يقضوا وقت ممتع

Das Zusammenwirken der Vereinten Nationen mit dem Privatsektor war für die Organisation und für die Anliegen, die großzügig unterstützt wurden, von Vorteil.
143 - وما زال ارتباط الأمم المتحدة بالقطاع الخاص مفيدا للمنظمة وللقضايا التي تحظى بدعم سخي.

Wir erzählen den Leuten oft von dieser Mission und sie sagen: "Wie großzügig von Euch, wie philanthropisch!"
نخبر الناس عن هذا الهدف ويقولون: "هذا عمل سخي جداً منكم، إنه عمل خيري للغاية"

Egal, Brett ist sehr großzügig und feinfühlig.
المهم، بريت سخي وحسّاس للغاية.

Zufällig weiß ich aber, dass Mr. Babe Ruth sehr großzügig ist.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي

Ein großzügiges Angebot, aber ich bin wegen mehr als nur meiner Rache hier?
عرض سخي ولكن أنا هنا لشيء أكثر من مجرد إنتقام

Ein großzügiges Angebot, das auch von deiner Schwester kommen sollte.
مساعدتنا ان لا نموت انه عرض سخي ولكنه يجب ان يكون من اختك ايضا

Dies ist wirklich ein sehr großzügiges Angebot.
حسناً، هذا عرض سخي، مايجور سخي جداً

Das wird morgen früh erledigt, und, wenn ich das so sagen darf, es ist eine sehr großzügige Spende.
و اسمح لي بأن أقول أن هذا التبرع سخي للغاية

Der Kaiser trug uns auf, Euer Eminenz persönlich davon zu unterrichten... dass er Euch eine großzügige Leibrente anzugedeihen gedenkt.
أخبرنا الإمبراطور لنعلم سموك شخصياً أنه يتمنى أن يمنحك راتب تقاعدي سخي جداً

Tut mir leid, dass es nicht geklappt hat. Das Angebot war wirklich gut.
آسف أن هذا لم ينجح سيدي أظن عرض السيد كلامب سخي جدا

- Reden Sie doch kein Unsinnchen.
- لا تكن سخي...

...Er ist so ein großzügiger Mann mit seinem laufenden, gemeinnützigen Engagement.
أدركت أنه رجل سخي في تدخله في الحفل الخيري الجاري

Der dänische Schokoladenfabrikant Anthon Berg eröffnete in Kopenhagen den so genannten "großzügigen Laden".
شركة الشوكولاتة الدانماركية "أنتون بيرغ" فتحت ما يسمى "مخزن سخي" في كوبنهاغن.

Was du soeben für die Rubbles getan hast... ist die netteste und großzügigste Sache, von der ich je gehört habe.
ما فعلته للتو من اجل عائلة روبل هو أحلى و أكثر شيء سخي سمعته