"سفر" - Traduction Arabe en Allemand

• Reisepass
• Reisen
• Offenbarung
• Pass
• Buch
• einem
• Reise
• Sprüche
• Reise-
• Pässe
• Flug
• Reisebüro
• Reiseaufzeichnungen
• Reisekostenzuschusses
• Reisepässe

Nun, er besitzt nicht einmal einen Reisepass, wohin soll er also gehen?
حسنًا، إنّه لا يملك جواز سفر حتّى إذًا إلى أين سيذهب؟

Ich wurde in Iran geboren, bin jetzt amerikanischer Staatsbürger, was bedeutet, dass ich einen amerikanischen Pass habe, was bedeutet, dass ich Reisen kann.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Lest euch einfach die Offenbarung durch.
اسمع , فقط إقرأ سفر الرؤيا سيتم بعث الـ ..

Wie meine Kritiker stellte ich mir ein Ghana vor, in dem alle Ghanaer braune Haut hatten oder keinen britischen Pass besaßen.
أنا ، مثل نقادي، تصورت غانا حيث كل الغانيين ذووبشرة داكنة أو حيث لا أحد يملك جوزات سفر بريطانية.

Allein im Buch Exodus taucht es 16-mal auf. Es beschreibt in der Bibel die Rache eine wütenden Gottes.
في كتاب سفر الخروج وحده، هناك 16 دلالة للغرام، والّتي هي الكلمة التي يستخدمها الإنجيل لنقمة إله غاضب.

einem dänischen Lehrer wurde am 12. Juli... sein Pass am Londoner Flughafen gestohlen.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

Das zeigt dir den Weg an einen anderen Ort, eine Reise, die Menschen fremd ist.
هذا الطائر سيريك الطريق إلى مكان آخر، وهو وسيلة سفر غير معروفة لدى البشر.

Sprüche 22, Vers 10.
سفر الأمثال 22-10 "اطرد المزدري فيزول الجدال"

Nach dem Reisepass warst du im Ausland, als die Morde begangen wurden.
وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل

Ich hatte es geschafft, wieder ein Kind zu sein. Offiziell, mit einem Reisepass.
أخيراً نجحت لأصبح ولد مجدداً رسمياً مع جواز سفر

Die Menschen des Multiversums haben Sie für schuldig befunden in 123 Fällen des kaltblütigen Mordes und 123 Fällen von unerlaubtem Reisen in parallele Universen durch die Benutzung der illegalen Quantum-Technologie.
اهل الاكوان وجدوك مذنبا فى000. فى 123 جريمة قتل من الدرجه الاولى. ومذنبا فى 123 جريمة سفر غير.

Alle Reisen mit Decknamen, falschen Pässen.
جميعهم يتنقلون بأسماء مستعاره جوازات سفر مزوره

Offenbarung 6:8.
سفر الرؤيا، المقطع التاسع من الفصل الثامن

Und als er also am Dösen war, lasen sie aus dem Buch Levitikus in der Tora.
واثناء غفوته كان يُقرا سفر اللاوين من التوراة

Aber für diejenigen, die sich nach einem anstrengenden Flug erholen möchten, ist es ein akustischer Albtraum.
لكن لمن منا الذين يحاولوا الحصول علي بعض الراحة بعد سفر طويل فهذا يعد كابوسا

Daraus wird ein Gefühl der Beständigkeit entstehen, das Gefühl, einen ständigen Reisegefährten zu haben, jemanden, mit dem man das Leben erprobt hat, ehe man die Reise allein antreten musste.
ومن هنا يأتي حس الإستقرار، حس بوجود رفيق سفر دائم، شخص معه تذوقوا الحياة قبل أن يخرجوا إلى العالم ويسافروا لوحدهم.

Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn jagt. - Sprüche Salomos 28.1
"الشرير يهرب ولا طارد، سفر الأمثال، الإصحاح 28، الآية 1"

i) die Vorlage eines gefälschten Reise- oder Identitätsdokuments;
`1، إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة؛

Wir haben europäische Pässe, Visa und Flugtickets.
لدينا جوازات سفر أروبية وتأشيرات وتذاكر.

Gute Tarnung, ein Reisebüro. Ständiges Kommen und Gehen.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

Sie bekommen neue Reiseaufzeichnungen, die beweisen, dass Sie nicht einmal im Land waren, als Ihre Feinde im Gefängnis gestorben sind.
تحصل على سجل سفر يثبت بأنك لم تكن حتى في البلد عندما مات أعدائك في السجن سأتولى الأمر كله

Okay, mein Freund kann Ihnen neue Reisepässe besorgen. 1000 Dollar pro Stück.
حسناً، بمقدور رفيقي أن يوفر جوازات سفر جديدة مقابل ألف دولار لكُل واحد.