"سيأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• wird
• Er kommt
• kommen würde
• werden
• kommt er
• würde kommen
• der
• holt
• uns
• sollte

Wenn du es nicht tust, istjemand hier, der dich zum Reden bringen wird.
لو لم تفعل هناك رجل سيأتي إلى هنا وسينتزع هذه المعلومات منك.

Wie auch immer, wenn ich etwas brauche... wer wird es mir geben, wenn nicht ich?
على أيّ حال ، لو أحتجت شيئاً، من الّذي سيأتي بهِ إليّ ، غيري؟

Nein, er wird kommen. Er hat nur Angst. Probier die Cannoli.
لا، سيأتي إنه خائف قليلاً ليس إلاّ، تذوق الكعك المحشي

Schön, dann musst du das später tun, Er kommt mit uns.
حسناً, يجب أن تقول له ذلك لاحقاً لأنه سيأتي معنا

Ein paar Monate später hörte ich, dass Eldar Shafir, Professor der Princeton University und Co-Autor dieser Studie, nach Holland kommen würde, wo ich lebe.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

"Was passiert als nächstes? Was werden sie tun? Wie werden sie uns diesmal überraschen?"
تتولد لديهم تساؤلات حيال ما سيأتي به الكتَّاب و عن كيفية مفاجأتنا لهم

Wer ist dieser neue Vater also, und wann kommt er hier her?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

Seeley Booth, ich hätte nie gedacht, der Tag würde kommen, dass deine Fähigkeiten mich auch nur ansatzweise in so eine Situation bringen würden.
سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا

Und sie weiß, wenn es so weitergeht, wie es enden wird.
وكانت تعرف أن هذا سيأتي ويوجد نتيجة واحدة لكل هذا.

Wir wollen nicht zu schlau wirken, sonst wird jemand kommen, um rumzuschnüffeln.
لا نريد أن يكون المنزل ذكياً للغاية، أو سيأتي أحدٌ ويتطفل.

Wir müssen zusammen mit ihm reden, und wenn du ihn anrufst, wird er kommen.
،يجب أن نتحدث معه معًا .وإن اتصلتِ به سيأتي وماذا لو جاء لوحده؟

Außerdem ... das ist diejenige, wegen der der Ghost kommen wird.
بالإضافة إلى، هذه من سيأتي الشبح من أجله، أعتقد ذلك.

Die meisten Leute wissen nicht, wann ihr Winter kommen wird, aber wir schon.
معظم الناس لا يعرفون متى سيأتي فصل الشتاء الخاص بهم ولكننا نعرف

Nun gut. MS: Ja, ich weiß nicht, was sich daraus ergeben wird.
حسنا. أم أس: نعم، لا أعلم ما الذي سيأتي لهذا.

Und wenn Er kommt, will er was über Mouzon wissen.
سيأتي عاجلا ام آجلا وعندما يأتي سيتحدث إليك عن موزون

Überzeug dich. Er kommt um vier Uhr zu mir.
، نعم ، تعال وشاهد بنفسك سيأتي إلى منزلي الرابعة هذا الصباح

Er kommt heute Abend zu seinem Rivalen, gerüstet mit tödlichem Gift.
سيأتي الليلة لمنزل منافسه مسلّح بسمٍ قاتل

Aber er warnte sie davor zu fragen, was zuerst da war, die Worte oder die Dinge, oder was danach kommen würde.
ولكنه قال لهم بألا يسألوا ما الذي جاء أولاً، الكلمات أم الأشياء، أو ما قد سيأتي لاحقا

Das ist der englische Reporter. Ich sagte Ihnen ja, dass er kommen würde.
هذا هو المراسل الانجليزي أخبرتك أنه سيأتي

Die Schnee-Eulen werden bald ankommen, um die Schneeflockenkörbe für den Winterwald abzuholen.
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

Wenn er Urlaub bekommt, kommt er sicher zu mir oder nach London, aber sollte er wider Erwarten herkommen, kümmern Sie sich ja um ihn.
إن حصل على إجازته فمن الأرجح سيأتي لي أو يبقى في لندن ولكن إن فوتّه وعاد إلى هنا أعلم بأنك ستعتنين به

Ich wusste, er würde kommen und sie erledigen!
عرفت انه سيأتي عرفت انه سيأتي ويصطادهم جميعاً

Wenn man einen Mann verliert, kommt immer einer, der einen tröstet.
لا تبكِ عليه إذا خسرتِ رجلًا ، سيأتي آخر لمواساتكِ

Ich muss nicht adoptiert werden. Jon kommt bestimmt und holt mich.
لأا أريد أن أُتبنى يا رفاق، رفيقي جون سيأتي ليأخذني، أنا متأكد

T.J., warum machen wir nicht etwas zu essen, und vielleicht kommt Simon mit uns?
تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا