"سيتمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird
• Wird er

Er wird unser Rauchzeichen aus sechs Kilometern Entfernung sehen.
سيتمكن من رؤية أشارتنا من على بعد 4 أميال

Er wird zufrieden angeln gehen.
سيكون سعيداً جداً بذلك و سيتمكن عندها من الذهاب لكي يصطاد

Dann ziehst du es zurück, dem armen Schwein hängen die Eingeweide aus seinem Bauch heraus, und Er wird es gut sehen können. denn es ist keine tödliche Wunde.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

Aber wenn ihr das Eigenkapital eures Hauses verliert, Wird er dann jemals zurückkommen?
.. ولكن إن فقدتِ نصف حقوق الملكية العقارية فهل سيتمكن من العودة؟

Und nun, da Ihr eine Frau seid, Wird er sich auch auf andere Weise an Euch erfreuen.
والان بما انك امراؤة, سيتمكن من الاستمتاع بك بطرقٍ أخرى أيضًا.

Denken Sie, Er wird je ohne Krücken laufen?
هل تظن إنه سيتمكن من المشي دون إستخدام العكازات؟

Er wird dich schachmatt setzen in drei Zügen.
سيتمكن من أسر ملكك بثلاث خطوات

Der Notarzt sagt, Er wird es schaffen.
يقول الكادر الطبي بأنه سيتمكن من البقاء

Ja, aber Er wird das schaffen.
أجل، لكنه سيتمكن من معالجة هذا الأمر

Er wird die Gründe besser erklären können als ich.
سيتمكن أن يفسّر أسبابة

Er wird gehen können, aber nicht laufen?
هل سيتمكن من المشي فقط؟

Er wird sie herausholen.
سيتمكن من إخراجها

Er wird Andre sagen wer Darren ist.
سيتمكن من تعريف (أندري) بـ(دارين)

Wird er durch sie unseren Aufenthaltsort sehen?
هل سيتمكن من استخدامهما لمعرفة موقعنا؟

Jacquelyn ist nervös, weil Olaf noch auf freiem Fuß ist, aber hier draußen Wird er euch nicht finden.
تشعر "جاكلين" بالقلق لأن الكونت "أولاف" لا يزال طليقاً، لكنني لا أظن أنه سيتمكن من إيجادكم هنا.

Wird er sie anfassen?
هل سيتمكن من مداعبته؟

- Wird er bei der Mission dabei sein?
وهل سيتمكن من قيادة المهمة؟

- Wird er am Sonntag springen?
أتظنه سيتمكن من اللعب يوم الأحد يا (توم)؟

Wird er es schaffen?
هل سيتمكن من العيش؟