"سيدفع" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlt
• zahlt
• bezahlen
• zahlen
• wird er
• Geld
• würde
• Er wird
• bezahlst
• wird dafür

Ab sofort bezahlt jeder, der nicht korrekt fürs Abendessen gekleidet ist, dafür.
من الآن فصاعدًا من لا يرتدي اللبس اللائق سيدفع حساب العشاء

Er will, dass sie in ein Hotel geht. Er sagt, er bezahlt dafür.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Ja, er zahlt dir auch das Taxi und deine Zeit. Egal, ob du mitmachst.
نعم، سيدفع ثمن سيّارتك الأُجرة و يُعيدك فى الوقت، هل تقبل ذلك ؟

Ein Vollzeit-Bachelor-Studierender zahlt bei 40 Kursen ca. 800 € im Jahr und 3 200 € für den ganzen Abschluss.
طالب بكالوريوس بدوام كامل يأخذ 40 دورة سيدفع ألف دولار سنوياً 4000 دولار للدبلوم كاملاً

Er muss also 22 Mal vier Kühe an jede Frau bezahlen.
سيدفع 22 من حالات التعويض أربع أبقار إلى كل زوجة

Der Mann, der meine Frau getötet hat, wird dafür bezahlen.
الرجل الذي أمسك بزوجتي, وهي وحدها سيدفع الثمن, ليس بالموت فقط, سيصلي

Die Yankees zahlen mir drei Monate mein volles Gehalt fürs Nichtstun.
سيدفع لي الـ يانكي راتب ثلاثة أشهر لعدم القيام بشيء.

Die Leute in der Leibwache des Königs wissen über das Tattoo Bescheid und wenn sie wiederkehren, wird er dafür bezahlen.
, حارس الملك يعرفون حول ذلك الوشم . وعندما يعودون ، سيدفع الثمن . وأنت ستدفع الثمن

Er bezahlt für alle, die verdienen zu sterben und die ich nicht töten kann.
سيدفع ثمن كل شخص يستحق الموت و لكن ليس بمقدوري قتلهم . ..

Ich habe immer dafür bezahlt. Er wird es auch.
لم أرتكب خطأ لم أدفع ثمنه, مثلما سيدفع هو

Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Wer bezahlt deine kosmetischen Operationen?
من سيدفع لكى ثمن جراحتك التجميلية , يا لورين؟

Wenn unsere Experten und sogar Studenten das nicht verstehen, zahlt die Gesellschaft einen hohen Preis.
إذا لم يتمكن المحترفون، بل وحتى الطلاب، من فهم هذا الأمر سيدفع المجتمع ثمنًا غاليًا.

Sie liegen ganz daneben, Willard, denn Sie sind nicht der, der zahlt.
انت لست نصف محق, "ويلارد," طالما اني ارى انك الذي سيدفع.

Glaubst du, es zahlt einer für eine zerschnittene Hure?
لا أحد سيدفع مبلغاً لا بأس به في عاهرة مشوهة

Warum sollte jemand dafür bezahlen, hierher zu kommen?
لماذا أي أحد سيدفع مبلغ من المال للمجيء الى هنا؟

Wer zum Teufel wird etwas dafür bezahlen, dich zu sehen wenn alle anderen schon zum Ton übergegangen sind?
مَن سيدفع كى يشاهدك حينما يستخدم كل شخص آخر الصوت؟

Ich arbeite also für dieses Großmaul, ja? Er sagt, Er wird mich gut dafür bezahlen, die Nutte zu killen. Aber ich soll auch noch seine Freundin umbringen.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة

Lasst uns die Märkte als das empfindlichste Spürgerät nutzen, das wir haben, und herausfinden, welchen Preis die Leute dafür zahlen würden, so dass sie die würde der Wahl haben.
لنستخدم السوق كأفضل أداة للتتحسس لدينا ، و نفهم بأي سعر سيدفع الناس، بحيث يحصلون على كرامة الإختيار.

Ihr Sohn hat einen furchtbaren Fehler gemacht und wenn Sie sich nicht beeilen, wird er es mit seinem Leben bezahlen.
ولدك قام بخطأ كبير وكلما تأخرت، سيدفع ثمن هذا من حياته

Die Leute, die hier spielen, bekommen doch auch Geld.
لقد قال أنه سيدفع للناس الذين يعزفون عنده

Okay, Schätzchen, du bezahlst den Tisch und es ist auch deine Wohnung.
حسنٌ، عزيزي، أنت من سيدفع ثمن هذه الطاولة، وهي شقتك أيضًا.