"عاطل" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeitslos
• arbeitsloser
• kaputt
• Job
• arbeitslosen
• Arbeitslose
• Arbeitslosigkeit

Ich bin seit 6, 7 Monaten arbeitslos, und du haust mich plötzlich. Und widersprichst mir.
ل 6 او 7 اشهر اننى عاطل عن العمل ، و الان فجاه تضربينى

Und ich bin arbeitslos. Aber ich brauch die Krankenversicherung für sie.
وأنا عاطل ولذلك يجب عليٌ أن أؤمن الرعاية الطبية لنا

Mein Name ist Nick Naylor, 6000 Massachusetts Avenue, und ich bin zurzeit arbeitslos.
اسمي نيك نايلور. أنا أعيش في 6000 درب ماسوشوستس وأنا عاطل حالياً،

Wenn Sie nun, als arbeitsloser, die Möglichkeit hätten, mit einer halben Million abzuhauen, würden Sie es tun?
..لو لديك الفرصة و أنت عاطل الآن الأن ..لتهرب بنصف مليون دولار هل ستفعل ذلك؟

Sie hat dich nicht angerufen. Sie hat's versaut. Mein BlackBerry war kaputt.
لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل

Vergiss, dass du verlassen wurdest. Vergiss, dass ich keinen Job habe.
انسَ أنه تمّ هجرك انسَ أنني عاطل عن العمل

Er ist in Austin geboren und aufgewachsen, ehemaliger Antiquariat-Angestellter, zurzeit arbeitslos.
ولد و نشأ فى أوستن أمين مكتبة سابق حالياً عاطل

William Luke Valerio. arbeitslos. 30 Jahre alt.
وليام لوك فليريو عاطل عن العمل، العمر 30

Wenn Sie arbeitslos sind, haben wir nicht die geringste Chance.
ليس لدينا أمل فى ربح القضية أذا كنت عاطل

Laut Ihren Unterlagen sind Sie seit 36 Wochen arbeitslos.
أستاذ جورمان, أنت عاطل عن العمل لمدة 36 أسبوع

Sieht so aus, als wäre die ganze Stadt arbeitslos.
يبدو وكأن كل من في هذه المدينة عاطل عن العمل

- arbeitslos, Mitte 20, hält sich für einen Schriftsteller...
عاطل في العشرينات من العمر يتخيل نفسه كاتب

Er ist arbeitslos oder Student und kann jeden Moment auftauchen!
إما أنه عاطل أو طالب ما يعني أنه قد يعود في أية لحظة

Wenn der Frieden wiederkehrt... wird der Ninja arbeitslos sein.
اذا السلام يعود النينجا سوف يكون عاطل عن العمل

Paulino Ribas, arbeitslos, 80 kg.
بعيد كل البعد عن الموضه باولينو ريباس عاطل يزن 80 كيلو

Und du weißt, er ist arbeitslos Trotzdem ruft er an.
وأنتِ تعلمين أن الرجل عاطل عن العمل، صحيح لكنه يتصل بك لذا امنحيه ذلك

In Wirklichkeit bin ich ein arbeitsloser Software-Ingenieur.
من أجل أن أبيع المجلات فقط أنا مهندس برامج عاطل عن العمل

So. Interessante Wahl. Wie geht's dir so als arbeitsloser?
إذا ً ، خيار مثير للاهتمام ماهو شعورك و أنت عاطل عن العمل ؟

Und was sagst du? Dass du arbeitsloser Küchenassistent bist?
و ماذا ستقول لها , بأنك طباخ عاطل عن العمل

Ist er kaputt, oder was? Was soll das?
ما الأمر، هل هو عاطل أم ماذا ؟

Wenn ich rausfinde, wer beim sichern dieses Raums versagt hat,... wird jemand keinen Job mehr haben.
إذا كنت تعرفين من الذي نظف هذه الغرفة شخص ما عاطل عن العمل

- Optimismus... ist für Kinder und Präsidenten,... nicht für Mini-Mart Besitzer, in einem Land mit 30 Millionen arbeitslosen.
التفاؤل للأطفال والرؤساء ليس لمتجر صغير في بلد به 30 مليون عاطل

Gibt es eine Million Arbeitslose, sage ich das auch so.
إذا كان هناك مليون شخص عاطل عن العمل أقول إنه هناك مليون.

Sie werden niemals in der Lage sein, das Schulgeld dafür aus der Arbeitslosigkeit aufzubringen.
لن تكون قادراً على تحمل مصاريف تعليمهم و أنت عاطل ماذا ؟