"عالية جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr hohen
• zu hoch
• sehr hoch
• höchsten Ränge

Zweitens: Sie schreiben dem Lehrerberuf einen sehr hohen Status zu.
والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.

Quarz hat einen sehr hohen Schmelzpunkt.
ذوبان بلورات الكوارتز يتطلب درجات حرارة عالية جدا

Die Kosten der Arbeit mit den Vereinten Nationen sind daher sowohl für die Empfängerländer als auch für die Geber zu hoch.
وبالتالي فإن تكاليف التعامل التجاري مع الأمم المتحدة عالية جدا لكل من البلدان المستفيدة والمانحين.

Selbst Denver liegt zu hoch.
لا يمكننا حتى الذهاب عبر دنفر انها عالية جدا.

Wenn wir dies also am Anfang pflanzen würden, wäre das Risiko sehr hoch, dass wir wieder alles verlieren.
لذا إذا زرعنا هذا من البداية سيكون لدينا مخاطرة عالية جدا من فقدان كل شيء من جديد.

Kontakte bis in die höchsten Ränge also? - Ja, wieso?
بحيث يكون لديك اتصالات عالية جدا وضع إيه؟

Ungefähr 100 Meter weit weg. Auf dem Dach eines sehr hohen Gebäudes.
على بعد 100 ياردة تقريبا على سطح بناية عالية جدا

Eine Delegation Vertreter eurer westlichen Geheimdienste im sehr hohen Rang.
وفد من ممثلي وكالات الاستخبارات الغربية الخاص في رتبة عالية جدا.

Mir wurde erzählt, dass Sie einen sehr hohen IQ haben.
لقد تم اخباري بان لديك نسبة ذكاء عالية جدا

Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern – sehr hohen Steuern – 120 Millionen Dollar.
وفي سنة 2004 , بلغت قيمة الأرباح الصافية , بعد خصم الضرائب -- ضرائب عالية جدا -- 120 مليون دولار.

Außer, wenn ich es nach dem Diebstahl in roten Diamanten angelegt hätte, die zur Zeit in Hongkong einen sehr hohen Wert haben.
ما عدا، بعد أن سرق منه، I تحويلها إلى الماس الحمراء، التي يجري تداول عالية جدا الآن الحق في هونغ كونغ.

Und sie schwingt auf einer sehr hohen.
وهيا ترسل ترددات عالية جدا

Ist die Temperatur zu hoch, breitet sich der Zerfall aus, zu tief, zerstören die Erfrierungen deine Nervenenden.
عالية جدا درجة حرارة والاضمحلال ينتشر، منخفضة جدا، وسوف قضمة الصقيع يدمر النهايات العصبية الخاصة بك.

Das war 'ne Oktave zu hoch.
انها اوكتاف عالية جدا.

Ich weiß, der Preis für was immer ihr aus dieser Sache rausholt wird sehr hoch sein.
أنا أعرف بتكلفة كل ما عليك الخروج من هذه وسوف تكون عالية جدا

- Das ist sehr hoch technisiert.
هذه التكنولوجيا عالية جدا يمكنني إعادة برمجته

Ganz im Gegenteil, doodlen sollte in genau diesen Situationen unterstützt werden, in denen die Informationsdichte sehr hoch ist und die Notwendigkeit davon Verarbeitung ebenso.
بل على العكس من ذلك ، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا وضرورة معالجة تلك المعلومات تكون عالية أيضاً

Meine Kontakte reichen bis in die höchsten Ränge.
لدي اتصالات عالية جدا.