"عثرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben
• Wir fanden
• gefunden
• finden
• haben wir
• fanden wir
• entdeckt

Sie hatte eine allergische Reaktion. Wir haben die Biene in deinem Flur gefunden.
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك

Wir haben die Steckbriefe und ein Kassenbuch in euren Satteln gefunden.
عثرنا على ملصقات للمطلوبين، وكتاب حسابات في حقيبة السرج خاصتك.

Wir fanden eine Serviette, wie die in dem Video, mit 503 darauf geschrieben.
لقد عثرنا على منديل مثل ذاك الذي بالفيديو مع 503 مكتوب عليه

Wir fanden ihn mit hohem Alkoholspiegel im Blut.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Ich war leider nicht in der Lage, für Sie ein Schlupfloch zu finden.
و أخشى أننا قد لا نكون قد عثرنا على ثغرة. يا للخزي.

Inzwischen haben wir herausgefunden, dass sie wahrscheinlich aus dem Erdinneren gekommen sind.
ما عثرنا عليها حتى الآن محتمل أنها تأتي من داخل الأرض.

Beim Aufräumen fanden wir unter einem Tisch eine andere Narzisse.
و حين قمنا بتنظيف المقهى تحت إحدى الموائد عثرنا على جاردينيا أخرى

Wir haben öfter Wild im Wald gefunden, nur der Griffrücken wurde rausgeschnitten.
لقد عثرنا على غزلان فى الحديقة مجرد الرباط الخلفى تم قطعه

Wir haben ihn gefunden, DeIaney. Geben Sie alles, was die alte Lady noch hat.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Nun, Wir haben Prue. Wir werden auch Phoebe finden.
حسناً، لقد عثرنا على، برو وسنعثر على، فيبي

Wir haben einen taktischen Vorteil.
وفي اعتقادي أننا عثرنا على طريقةٍ لإحراز أفضليّة تكتيكيّة.

Hier ist Jack Bauer. Wir haben die Bombe. Sofort Evakuierung Stufe eins einleiten.
هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان

Aber alles, was Wir fanden, war eine große Kollektion von Mad Magazines und dieses faszinierende dramatische Teil.
لكن كل ما عثرنا عليه هو مجموعه كبيرة من مجلات ماد الفكاهية الشهيرة وهذه المسرحية الدرامية المذهلة

Wir fanden die Körper an Stellen, die scheinbar willkürlich gewählt wurden.
لقد عثرنا على الجثث بأماكن متفرقة , بشكل عشوائي

Sie haben Glück. Wir fanden Ihre Brieftasche im Casino.
أنت محظوظ, لقد عثرنا على محفظتك في الكازينو

- Wenn es nicht so wäre, hätten wir sie schon gefunden.
لأنهما لو لمْ تكونا على قيد الحياة لكنّا عثرنا عليهما

Das erklärt die Hydro-Shok Patronen, die in Coleman gefunden wurden und warum alle Opfer Angst hatten.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Wir können das umkehren, wenn wir ihren Erschaffer finden und sein Blut besorgen.
نستطيع عكس هذا إن عثرنا على من قام بتحويلها وحصلنا على دمائه

Überall auf der Erde haben wir Relikte dieses Spielzeugs gefunden.
عثرنا على آثار منها مخبأة في أنحاء الكوكب.

Seit dem Jahr, in dem wir die ersten Leichen entdeckten, fanden wir noch 6 weitere und befragten 800 potentielle Zeugen.
خلال سنة، منذ اكتشفنا الجثث الأولى عثرنا على ست جثث أخرى وقمنا بمقابلة 800 شاهد محتمل

Ihr müsst wissen, wir hatten etwas entdeckt, das wir besser nicht hätten finden sollen.
كما ترون لقد عثرنا على شيء شيء لم ينبغي علينا أن نعثر عليه