"على الشر" - Traduction Arabe en Allemand

• über das Böse
• das Böse zu
• Böses
• des Bösen

Er hat Macht über das Böse. Regan erkannte einen der Orte.
له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن

Tugend sei sich Lohn genug, das Gute siege über das Böse.
وأن للفضيلة مرجعيتها الخاصة وأن الخير ينتصر على الشر

Ich habe ihn in einer Vision gesehen. Ich sah seine Macht über das Böse.
رأيته فى تلك الرؤية رأيت قوته على الشر

Wie auch immer... man muss nicht im Dienst der Kirche stehen, um das Böse zu erkennen.
على اى حال,ليس شرطا ان تكون من رجال الكنيسة لتتعرف على الشر يا سيد بوارو

Genährt werden ihre Reisen oft von dem Traum, das Böse zu besiegen, eine große Liebe zu finden oder der Hoffnung, schnell sein Glück zu machen.
ورحلاتهم مصحوبة غالبا بأحلام التغلب على الشر وإيجاد حب عظيم أو أمل الثروات التي تصنع بسهولة

Doch wenn auch viel Gutes entdeckt werden mag, so könnte doch auch Böses gefunden werden.
ولكن في حين يمكن العثور على الكثير من الخير أيضاً يمكن العثور على الشر

"Wenn Adams Fleisch und Adams Blut in Cair Paravel auf dem Throne ruht, ist die Zeit des Bösen aus und vorbei."
آدمي سوف يأتى على .. كير بافيل ويقضي على الشر الموجود

"Am Ende wird das Gute über das Böse triumphieren.
في النهاية، سينتصر الخير على الشر

Symbolisiert die Macht des Guten über das Böse.
تجسيد لقوة الخير على الشر

Das Gute siegt immer über das Böse.
الخير ينتصر دائما على الشر

Es geht um den Triumph des Guten über das Böse.
انه حول انتصار الخير على الشر

Letztlich siegt das Gute immer über das Böse.
الخير ينتصر على الشر دائماً

Man muss nicht im Dienst der Kirche stehen, um das Böse zu erkennen.
غير ضرورى ان تكون من رجال الكنيسة, لكى تتعرف على الشر يا سيد بوارو .

Das dient alles dazu, das Böse zu vertreiben.
هذا كله جزء من القضاء على الشر

Sie aßen das Brot der Schlechtigkeit und tranken den Wein der Gewalt, und taten Böses vor den Augen des Herrn.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

In normalen Zeiten wird Böses mit Gutem bekämpft.
في الأوقات العاديه فإن الخير يفوز على الشر

Der allmächtige Feind des Bösen sollte sich vor seinen Opfern verantworten.
ذلك العدو القادر على الشر يجب ، أن يخضع لمحاكمة من ضحاياه ** حاشا لله **

Aber hier, wurden seine Kraft gebraucht zum bekämpfen des Bösen, zum vereinigen der Königreiche, zum wiederherstellen allen Lebens auf Sakaar .
ولكن هنا تلك القوة أُستخدمت للقضاء على الشر. لِلم شمل المملكات ولإعادة الحياة إلى جميع "ساكار"