"غارق" - Traduction Arabe en Allemand

• verliebt
• ertrinke
• überfordert
• tief
• total

Die Romanzen des Sommers stehen in voller Blüte, alle sind verliebt.
الحب فى الصيف فى ذروته، والكل غارق فى الحب

Darum geht's ja. Du bist so verliebt, dass es dir aus den Augen trieft.
،هذا هو مقصدى , أنت غارق فى العشق إنه ظاهر جدا ً فى عينيك

Ich ertrinke in Schulden.
أنا غارق في الديون لقد فقدت عقلي وانا أفكر

Ich ertrinke in dir, Summers.
أنا غارق فيكِ يا سمرز أنا غارق فيكِ

Die sind alle in den Kisten da drüben, aber ich bin hier irgendwie überfordert.
هي في كل تلك الصناديق هناك لكن غارق هنا نوعاً ما

Okay, ich bin überfordert und morgen fliegen deutsche Banker in die Stadt ein.
حسناً ، أنا غارق و هناك طائرة محمّلة من المصرفيين الألمانيين . سيأتون إلى المدينة غداً

Mann, du steckst so tief drin in der Scheiße, du musst wirklich was verdammt böses getan haben.
يارجل, هذا غارق في ألهراء لا بد وأنكِ فعلتي شيئاً شريراً

Nutze es aus, dass er total in dich verknallt ist.
فقط استغلى اعجاب الفتى الصغير بكى لتقنعيه منذ انه غارق فى حبك

Du bist nicht die einzige Flamme in der Stadt und ich bin in jemand anderen verliebt.
ولكن لابد ان تفهمى شىء ما أنت لست اللعبه الوحيده فى المدينه وأنا غارق فى حب إنسانه أخرى

Er ist so krank. Er ist so verliebt.
إنه مريض جداً، إنه غارق فى الحب

Ich bin 38 Jahre alt. Ich ertrinke in Schulden.
أنا فى الـ38 من عمرى و غارق فى الديون

Ich denke, ich war einfach überfordert mit allem, was passierte.
...وأعتقد أننى كنت غارق بسبب الأشياء التى كانت تحدث و...

Ich glaube, ich bin überfordert.
أعتقد أني غارق في هذا الأمر

- Er ist überfordert.
ــ إنه غارق

Ich wusste nicht, dass ich bei Ihrer Majestät so tief drin stecke.
لم تكن لدي أدني فكرة أني غارق جدا في دين لـ جلالتها

Jetzt, stellt dir dich selbst vor, tief im Wettkampf.
حسناً ، الآن تخيل نفسك غارق في المسابقة

Sie sind sehr gefährlich, und Gary steckt da tief drin.
إنهم خطرون جداَ و " قاري " غارق بشدة معهم

Kaum hier, bin ich schon total nass.
المكان رطبٌ هنا كالجحيم لقد وصلتُ لتوي وها أنا غارق بالعرق

Wegen Regen und Nebel ist die Kanalküste total dicht.
شاطى القناة غارق فيالأمطاروالضباب.

Ich bin jetzt schon total verschuldet.
أنا غارق في الديون.