| Mama, Machine Gun Kelly war heute beinahe dran! | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
| Tja, das war Tom Cruise auch nicht, und sehen Sie, was Top Gun bewirkt hat. | Open Subtitles | وأنظر ماذا فعل "توب غان" لك. "توب غان - فيلم لـ توم كروز". |
| Wenn "Top Gun" hier ein Vielleicht ist, wie zur Hölle kam ich überhaupt ins Team? | Open Subtitles | إذا كان "توب غان" هنا ربما "توب غان شخصية في الجيش الأمريكي " كيف بحق الجحيم سألتحق بالفريق ؟ |
| Euer Ehren, ich übertrage das Mandat an meinen Kollegen, Charles Gunn. | Open Subtitles | آه، حضرتك، في هذه النقطةِ أوَدُّ أَنْ أَتْركَ الأرضيةَ إلى زميلِي تشارلز غان |
| - Das ist mein Name. Charles Gunn. - Wieso halte ich bloß nicht den Mund? | Open Subtitles | ( هذا إسمي ( تشارلز غان - يا إلهي ، هل يُسكتني أحدكم ؟ |
| Streng genommen, Gunn, war das kein Lurite sondern ein Murite... eine Subspezies der Lurite. | Open Subtitles | بالمناسبة يا "غان" تعديل فني كان اسم الشيطان "ميريت" وليس "لوريت". من فصيلة شياطين "اللوريت". |
| Ich saß dort drüben und schaute Folgen von Rawhide und Have Gun - Will Travel. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك وأشاهد حلقات (مسلسل (روهايد) و(هاف غان ويل ترافل |
| Und Machine Gun Kelly hat niemals gesagt: "Nicht schießen, G-Man." | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| Und wie bei einigen anderen Leuten, beginnen und enden Louis' Zitate nicht mit Top Gun. | Open Subtitles | وخلافا لبعض الناس الذين أعرفهم إشارات (لويس) لا تبدأ و تنتهي من فيلم (توب غان) |
| Dachtest du, ich kann Top Gun nicht zitieren? | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني الإقتباس من فيلم (توب غان) إخرج من هنا |
| Oh, das ist lustig, denn jetzt zitiere ich Top Gun und jetzt raus aus meinem Büro. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأني أقتبس من فيلم (توب غان) اخرج من مكتبي |
| Top Gun. | Open Subtitles | فيلم "توب غان". |
| Hab dieses Land von den Radikalen befreit. Hab Machine Gun Kelly geschnappt, | Open Subtitles | خلّصتُ هذا البلد من المتطرّفين، قبضتُ على (ماشين غان كيلي)... |
| Das war lustig, weil es aus Top Gun ist. | Open Subtitles | أترى، هذا مضحك، لأن هذا من (توب غان) |
| Gunn und ich ziehen mal los und befragen unsere Kontaktleute. | Open Subtitles | أنا و"غان" سنتجول في الشوارع. لنعرف ماذا تعرف مصادرنا. |
| Gunn, du und Fred, ihr geht zum Hotel und besorgt mir ein paar Bücher. | Open Subtitles | "غان" أذهب إلى الفندق وأحضر لي بعض الكُتُب. |
| So tat es auch das Wesen gestern, das nach Gunn fragte. | Open Subtitles | مثل تلك التي أعطاني (أيها المخلوق الذي سأل عن (غان |
| Ich habe eigene Pläne. Gunn. Tu es. | Open Subtitles | أنا عِنْدي خططُ خاصة بى. " غان "، قم بها |
| - Warte auf Gunn und Fred. - Wenn du darauf bestehst. | Open Subtitles | (ــ أنتظر (غان) و (فريد ــ إذا أصريت علي ذلك |
| Sagt Gunn Bescheid. Wir brauchen jede Hilfe, wenn wir den Dämon verwandeln. | Open Subtitles | ( أُريدك أنت ، ( غان ) و ( كوردي في أسرع وقت ، سنقوم برفعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 