"غرب" - Traduction Arabe en Allemand

• westlich
• West
• westafrikanischen
• Western
• Westeuropa
• West-Texas
• West-
• westlichen
• westliche
• Westen
• Nordwesten
• Westpazifik
• East
• Westafrika
• Südwesten

GANDALF: 40 Tage lang müssen wir dem Pfad westlich des Nebelgebirges folgen.
يجب أن نلزم هذا المسار غرب الجبال الغامضة, لمدة 40 يوما

20 Meilen westlich der Stadt wo die Schießerei ihren Fortgang nahm.
على بعد 20 ميلاً غرب تكساس، حيثُ إستمرّ إطلاق النار.

- Ja, Sir. Wir haben das Auto-Flugzeug ca. 320 km westlich von Bangkok gefunden.
وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك.

Unser erster Versuch hatte eine Reduktion von 67 % bei Schießereien und Tötungen im Bezirk von West Garfield in Chicago zur Folge.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

1999 richtete die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) einen ähnlichen Mechanismus ein.
وفي عام 1999، أنشأت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا آلية مشابهة.

Es gibt kein Popeye's Chicken in Western Massachusetts. 72,3830 westlich. (HEAVY METAL ERTÖNT AUS AUTORADIO)
ليس هناك محلات " دجاج باباي " في غرب المدينة الترددات السمعية لموسيقى الروك

Im frühen 19. Jahrhundert namen die Kirchenbesuche in Westeuropa sehr rapide ab, die Leute verfielen in Panik.
في اوائل القرن التاسع عشر مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد , و فزع الناس.

3,6 km westlich Ihres Signals. Er lief rastlos umher.
يقع 3.6 كيلومترات غرب ينتقل بطريقة عشوائية.

westlich dieser Zone liegt das wertvollste Land der Welt.
كل شيء غرب هذا الخط هو أغنى منطقة في العالم

Kreisstraße 3 sperren! Wir sind westlich vom Haus im Gebüsch.
إبدأْ حاجز طرق على طريقِ 3 نحن في الأشجارِ غرب البيتِ

Acht Kilometer südlich der kanadischen Grenze, knapp 20 Kilometer westlich der Bundesstaatgrenze.
إنها على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية، إثنى عشرة ميلاً غرب حدود الولاية

Wir sind an der Kirche westlich des Flughafens. Wo? Verdammt noch mal.
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

3 km westlich von Doverville, fährt nach Norden, I-53.
ميلان غرب دوفرفيل بأتجاه الشمال، الطريق السريع 53

Ich wohnte in der 82nd Street. Sie lebte oben in der West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

Ungefähr 10 000 Menschen starben und fast alle davon lebten in den drei westafrikanischen Ländern.
قتل نحو 10،000 شخص، وكان معظمهم ينتمون الى البلدان الثلاثة الواقعة في غرب افريقيا.

Und die Kriminalitätsrate ist im Western um 14% gesunken.
وهناك إنخفاض بـ 14 % في الجريمة في غرب بالتيمور

Vor vielen Jahren zog ich mit dem Rucksack durch Westeuropa...
حسنا، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

Er gründete in West-Texas eine Ölbohrfirma namens Arbusto, die wunderschöne Löcher bohrte, aus denen kein Öl sprudelte.
فأنشأ شركة للبترول وأخرى للتنقيب عنه خارج غرب تكساس سميت أرباستو التى كانت ناجحة لأقصى الحدود في التنقيب

Aber wenn ich über die Zukunft nachdenke, interessiere ich mich am meisten für Zentral-, West- und das südliche Afrika.
ولكن حينما أنظر للمستقبل فأنا مهتم جداً بوسط، غرب وشمال أفريقيا

"Das Dorf Holcomb erhebt sich auf den Weizenebenen des westlichen Kansas,
القرية المتحدث عنها تقع في الجانب العالي من غرب كينساس

34 westliche Nationen wollten auf diesem Gipfel ein Handelsabkommen ausarbeiten,
كأن 34 دولة من غرب نصف الكرة قد تجمعوا لصياغة قرار بعيد المدى لإتفاقية التجارة

Wenn jemand hier im Westen einen Job durchzieht, weiß er darüber Bescheid.
اي شخص يقوم بعمليه في غرب الولايات المتحده فهو يعلم بها

Der Mann, der den Nordwesten am Pazifik 20 Jahre lang terrorisierte.
الرجل الذي أرعب شمال غرب المحيط الهادئ لمدة 20 عاماً

Wegen ihres Rufs als Delikatesse im Westpazifik und Indischen Ozean gehören Riesenmuscheln traditionell zu den Meeresfrüchten.
باعتبار طعمه الشهي، في غرب المحيط الهادئ والمحيط الهندي يتم اصطياد المحّارات العملاقة عادة كنوع من الطعام البحري.

West Village, Lower East Side und so weiter, und ein Haken bedeutet, dass sie 2x angerufen haben.
غرب المدينة ، الجنوب الشرقي و هكذا و علامة الصح تعني أنهم اتصلوا مرتين

In Westafrika wird ein tödlicher Handel mit toten Geiern betrieben: Für den Fetisch- und Hexerei-Markt.
في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام.

Die Probleme, eine moderne Stadt mit Wasser zu versorgen, beschränken sich nicht auf den amerkanischen Südwesten.
إنّ التحديات المرتبطة بتوفير المياه لمدينة حديثة لا تقتصر على جنوب غرب الولايات المتحدة الأميركية.