"فخا" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Falle
• Falle sein

Ich denke stets, alles könnte eine Falle sein.
دائما ما أعتقد أن كل شئ يمكن أن يكون فخا

Errichte eine Falle, damit ihr Herz glüht, bevor du es rausschneidest.
انصبي لها فخا و تأكدي أن قلبها يشع قبل أن تنتزعيه

Wir wollten ein paar Waffen erbeuten, aber es war eine Falle.
كنا نريد الحصول على بعض الاسلحة ولكنه كان فخا

Das können wir für uns nutzen, um demjenigen, der diesen Tunnel nutzt, eine Falle zu stellen.
يمكننا استغلال هذه، فخا لمن هو باستخدام النفق.

Kapitän Moon, Sir, sie haben Dan gefangen. - Den anderen stellen sie eine Falle.
يا كابتن "‏مون"‏، لقد أمسكوا ﺒ"‏دان"‏، وهم ينصبون فخا للآخرين.

Ich weiss. Aber wenn es eine Falle ist, warum gehen wir hin?
أعلم ولكن لو كان هذا فخا فلماذا نذهب؟

Und wenn es eine Falle ist?
لينشبرج فيرجينيا ماذا لو كان هذا فخا ؟

Ich denke es ist Zeit eine Falle aufzustellen.
أعتقد حان الوقت لكى ننصب له فخا

Wo... - Das könnte eine Falle sein!
هذا قد يكون فخا متطوراً للغاية

Wir dachten, wir hätten ihm eine Falle gestellt, aber er hat uns eine gestellt.
لم نضع فخا له بل هو من أوقع بنا

Wir müssen nachdenken. Das könnte eine Falle sein.
يجب ان نفكر بحذر هذا قد يكون فخا

Die Verbindung brach ab. Sie könnte es sein. Oder eine Falle.
الخط انقطع قد تكون هي،و قد يكون فخا

Könnte das eine Falle sein?
أيمكن أن يكون ذلك فخا ؟

Wir haben eine Falle für den Predator vorbereitet.
حسنا، جهزنا فخا لهذا المفترس

Sie gruben eine Falle.
لقد حفروا فخا ً

Das könnte eine Falle sein.
أعني أن هذا قد يكون فخا

Diese ganze Sache war eine Falle.
ـ الأمر برمته كان فخا

- Stellen sie ihr eine Falle.
. سيوقعون لها فخا

Jemand hat Ihnen in eine Falle.
أحدهم نصب لك فخا.

Ich glaube, House hat mir eine Falle gestellt.
اظن ان هاوس نصب لي فخا