"قلت ل" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte zu
• hast du zu
• gesagt
• Ich sagte
• sagte ich
• sagte einst zu

Ich sagte zu Hollywood: "Wo ist er? " Er sagte: "Wer denn?"
:(قلت ل(هوليود إلى أين أنت ذاهب؟ :(هوليود قال) من الذى سيذهب؟

Ich sagte zu Carmela, das sei nicht das Ende der Welt.
و قلت ل(كارملا) , أنها ليست نهاية العالم

- Was zur Hölle hast du zu Carol gesagt? Was?
ماذا قلت ل"كارول" بحق الجحيم؟

Meredith, was hast du zu Janet gesagt?
(ميرديث), ماذا قلت ل(جانيت)؟

Also, ich hab ihm gesagt, er soll erst fragen, bevor er was verändert.
اسمع انا قلت ل دبري ان لا يغير اي شيء من غير ان يسأل

Ich weiß, Ich sagte Jack, ich hätte nicht alles in das Schwindelunternehmen gesteckt.
- هذا كل شئ - "أعرف أننى قد قلت ل " جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح

Erst gestern sagte ich zu Alma: "Sieh dir mal die kleine Maj an, das ist ja eine Prinzessin!"
بالأمس قلت ل (ايلما "انظرى الى (ماي),انها تبدو كالأميره"

- Ja, und ich hab gesagt: "Vergiss es!"
أنني أريد قرضاً قصير الأجل- نعم و قلت ل "ليف" كلا-