| - Hi. - Wie war Ihr Tag, Doktor? | Open Subtitles | مرحبا كيف كان يومك,ايتها الطبيبية؟ |
| Wie war Ihr Tag im Club, Vater? | Open Subtitles | كيف كان يومك بالنادي ابي ؟ |
| - Gut. Und wie war deiner? | Open Subtitles | لكن الأكثر أهميه ، كيف كان يومك ؟ |
| Wie war deiner? Fantastisch! | Open Subtitles | -حسناً , كيف كان يومك ؟ |
| Wie war euer Tag? Oh, ich sehe schon, ein Ziegenhaufen auf dem Boden. Ist der neu? | Open Subtitles | كيف كان يومك ، أوه أرى فضلات ماعز على الأرض هل هذا جديد ؟ |
| Ich möchte wissen, wie dein Tag war, wo du essen gehen willst, ich möchte mit dir streiten. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف كان يومك أين تريدين الأكل وأريد أن أجادلكِ |
| Erzähl mir von deinem Tag. Und so viel du weißt,... | Open Subtitles | أخبريني كيف كان يومك |
| Zum Beispiel, wie war dein Tag heute? | Open Subtitles | مثل , كيف كان يومك اليوم ؟ |
| Wie war Ihr Tag, Mr. Draper? | Open Subtitles | كيف كان يومك سيد دريبر؟ |
| Wie war Ihr Tag, Beth? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا (بيث) ؟ |
| Und wie war Ihr Tag so, Mr. Callen? | Open Subtitles | كيف كان يومك سيد (كالن) ؟ |
| Ganz okay. Wie war deiner? | Open Subtitles | "يومي كان جيدا كيف كان يومك?" |
| Wie war deiner? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| Und wie war euer Tag? | Open Subtitles | اذن كيف كان يومك |
| -Wie war euer Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| Du erzählst nicht, wie dein Tag war oder über deine Autos. | Open Subtitles | وانا ليس علي ان اتصل اساسا وليس علي سماع ثرثرة حول كيف كان يومك |
| Also, erzähl uns von deinem Tag. | Open Subtitles | الآن، أخبرينا كيف كان يومك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 