"كد" - Traduction Arabe en Allemand

• fast

Weißt du, fast hätte ich ihnen sogar geglaubt.
تعلمين، لثانية هناك في الواقع كد ان اصدقهم

Ich wäre heute fast gestorben und mir ist bewusst geworden, dass ich nicht sterben will, ohne es zu wissen,
أنا كد أن اموت اليوم أنا - أدركت أني لا أريد أن أموت

Ach, hätte ich fast vergessen.
كد انسى ان اقول لك ماذا؟

Du weißt gar nichts! - Und ich hatte fast Mitleid mit ihr.
و كد أن اشعر بالأسف اتجاهها

- Das ist normal. Du hast heute Abend fast deinen Mann verloren.
كد ان تفقدين زوجك الليلة

Du arbeitest drei Tage mit Riggs, ihr schrottet zwei Autos, bringt euch fast dabei um.
و لما تشاركت مع (ريغز) في ثلاثة أيام حطمت سيارتين و كد أن تعرض نفسك للقتل

- Ich habe es fast. - Du wirst ihn töten.
كد ان اتجاوزه تقريباً، حسنا؟

Damit bin ich fast fertig.
كد ان انتهي

fast vergessen.
كد ان انسى

Du wärst fast gestorben.
كد ان تموت