Ich will meine Eier jedoch nicht in einer Petrischale sehen. Nein danke. | Open Subtitles | كما في القريب ليس لدي كرات عائمه في بيتري ، شكرا لكم |
Alle Typen rasieren sich hier die Eier. | Open Subtitles | جميع الجهات الفاعلة ذكر يحلق كرات بهم، جو. |
Sie sehen ein paar Gummienten und lernen, dass sie schwimmen, oder ein paar Bälle und lernen, dass sie hüpfen. | TED | لأنهم يرون بعض البط المطاطي فيتعلمون أنها تطفو، أو بضع كرات فيتعلمون أنها ترتد. |
Dieses Mal werden wir den Babys drei blaue Bälle zeigen, die aus einer Box mit mehrheitlich gelben Bällen gezogen werden. Raten Sie mal, was passiert? | TED | وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟ |
Kleine Kugeln auf hölzernen Bahnen sind wirklich anfällig gegenüber Feuchtigkeit und Temperaturen und ein bisschen Staub, so dass sie aus den Bahnen rausfallen, die genauen Winkel sind schwer genau zu treffen. | TED | كرات صغيرة في ممرات خشبية تتأثر جدا بالرطوبة والحرارة والقليل من الغبار ويسقطون من الممر يصعب ضبط الزوايا |
Prächtige tapfere Eier. Und rosinengroße Schwuleneier. | Open Subtitles | هناك الكرات الشجاعة الكبيرة، وهناك كرات مثل حزمة الحطب الصغيرة. |
Prächtige tapfere Eier. Und rosinengroße Schwuleneier. | Open Subtitles | هناك الكرات الشجاعة الكبيرة، وهناك كرات مثل حزمة الحطب الصغيرة. |
Lass' sehen, ob der Loverboy genug harte Eier hat ! | Open Subtitles | دعنا نري لوأن هذا الولد الحبوب لديه أي كرات |
Schon der kleinste Hinweis von Verrat eurerseits und ich habe eure Eier auf einem Tablett... und zwar alle sechs. | Open Subtitles | وأي تلميح من الغدر من طرفكم سأضع كرات أعينكم في طبق الأعين الست كلها |
Ich wusste gar nicht das Frauen die Eier von Männern so lieben, bis ich diese Jungs hier hatte. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كم تحب النساء كرات الرجال حتى حصلت على هذه الجراء |
Bro, du hast Eier aus Stahl, hier aufzutauchen, nachdem du mir ein Loch in meinen Arm verpasst hast. | Open Subtitles | يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي |
Sie werden höchstwahrscheinlich keine 3 blauen Bälle hintereinander aus einer Box mit überwiegend gelben ziehen. | TED | من المرجح أن لا تسحبوا بشكل عشوائي 3 كرات زرقاء على التوالي من الصندوق أغلب كراته صفراء. |
Sie würden wahrscheinlich nicht zufällig hintereinander 3 blaue Bälle ziehen, aber Sie könnten zufällig nur einen blauen Ball herausziehen. | TED | فلن تسحبوا على الأرجح 3 كرات زرقاء بشكل عشوائي من الصندوق الأصفر، ولكن يمكنكم أن تسحبوا بعشوائية كرة زرقاء واحدة فقط. |
Ich werde Ihren Besuch verlängern, bis ich über diese Bälle Bescheid weiß. | Open Subtitles | سأطيل زيارتك حتى أكتشف أمر كرات البيسبول |
Er hat drei Bälle über den Zaun geschlagen. | Open Subtitles | لقد احرز ثلاث كرات واحدة منهم بلغ مداها اكثر من 250 قدم |
Zum Schluss landete eine der Kugeln in der Hose deines Vaters. | Open Subtitles | واخيرا سقطت احدى كرات النار على ملابس والدك |
Ich habe ein Meatball Sandwich, das mittlerweile kalt ist... und ein Italian, das vermutlich noch kälter ist. | Open Subtitles | يوجد كرات اللحم، والتي ربما قد بردت الآن، وساندويش إيطالي، والتي ربما أكثر برودة. |
Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
Der Film ist okay, aber dann spielen die Paintball, und ohne Scheiß, das dauert zweieinhalb Stunden. | Open Subtitles | إنه فيلم جيد، لكنهم يلعبون فيه لعبة كرات الطلاء، وبدون مزاح، يستمرون فيها لساعتين ونصف. |
So, wie ihr jetzt da steht, wenn ihr die Hände höher hebt und so ´ne Schale macht, sieht es aus, als würdet ihr den Teufel an den Eiern halten. | Open Subtitles | آه، جميل جدا. إذا لرفعي هكذا، يبدو ذلك التخمين الذي يحمل كرات الشيطان. |
Super Spaghetti, Kurzer. | Open Subtitles | وقت طويل للغاية تلك كرات لحم شهية أيها الفتى |
Ein Schläger, drei Strikes und vier Balls. | Open Subtitles | ،ضارب، 3 محاولات أربع كرات |
Keine schwedischen Klöße mehr, Schätzchen. | Open Subtitles | لا مزيد من كرات اللحم السويدية يا جميلتي |
Sie helfen mir mit meinem Rucksack, damit ich die Frikadellen rausholen kann. | Open Subtitles | هل تساعدني في جلب حقيبتي لنأكل كرات اللحم السويدية؟ |
Ich ging immer raus und schlug Golfbälle mit Neuner-Schlägern. | Open Subtitles | كنت اخرج للخارج و اتمرن على تسع ضربات حديدية باستخدام كرات الجولف |