"كل تلك" - Traduction Arabe en Allemand

• all diese
• all die
• all den
• die ganzen
• das ganze
• alle diese
• die ganze
• all das
• den ganzen
• diese ganzen
• all diesen
• all dem
• So viel
• das alles
• so vielen

all diese Netzwerke und Verbindungen arbeiten zusammen, damit Schmerz entsteht, kein weiteres Gewebe beschädigt und man mit dem Schmerz fertig wird.
كل تلك الشبكات والممرات تعمل معاً لإنشاء تجربة الألم خاصتك لنمع حدوث ضرر للأنسجة مقدماً ومساعدتك في مواجة الألم

all diese geheimen kleinen Orte, die Höhlen und Verstecke, die nur ein Kind kennt.
كل تلك الأماكن الصغيرة ، المخابئ التي لا يمكن أن يعرفها سوى طفل

Manchmal möchte ich all die Jahre, in denen ich zu beschäftigt gewesen bin, um mit meinem Vater zu reden, gegen eine Umarmung tauschen.
مرّت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد

Der Ort ist schon gruselig. all die Gebäude und niemand, der darin wohnt.
هذا المكان مثير للأعصاب بالتأكيد كل تلك المباني و لا أحد فيها

Anstelle von all den mühsamen Diäten und Sportübungen müssen wir einfach nur warten, bis sie fett werden. Backen Sie einfach ein paar Kuchen.
اذاً بدلاً من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر

Wir waren nicht mal lange dort und ich musste die ganzen doofen Kleider kaufen.
لم نبقى هناك لفترة طويلة، وكان يجب أن أشتري كل تلك الفساتين اللعينة

Oh, das betrifft nicht nur uns. Auch Einhörner, Kobolde, Drachen, all diese Abteilungen wurden aufgelöst.
ليس نحن فقط ، بل وحيدوا القرن ، والتنانين كل تلك الخيالات اختفت تماماً

Denken Sie wirklich, wir machen uns all diese Mühe Für einen Zeugen?
أتعتقدين بحق، أننا سنخوض غمار كل تلك المشاكل، من أجل شاهد؟

all diese Jahre habe ich nie eine von euch persönlich gesehen.
طوال كل تلك السنوات، لم أرى أي منكم بشحمه ولحمه.

Sobald er es anmachte, aus irgendeinem Grund begannen all diese Bilder zu blinken.
حسناً بمجرد أن بدأ بتشغيله لسبب ما راح يعرض كل تلك الصور

Es macht einen völlig verrückt, wie all diese Gefühle aus dem Nichts hochgesprudelt kommen.
إنه لشئ يصيب بالجنون تمامًا كيفية ظهور كل تلك المشاعر فجأة من العدم

all diese Briefe, die sie Ihnen schickte, die Sie nicht mal gelesen haben?
كل تلك الرسائل التي أرسلتها لك، ألم تكلف نفسك يوماً عناء قراءتها؟

Also hast du all die Jahre gewartet, bis alles gestimmt hat.
لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور

all die Jahre hast Du es für dich behalte für Grace, für sie beide.
كل تلك السنوات , كتمت الأمر من أجل جريس من أجلكما أنتما الإثنان

all die falschen Muskeln können den echten Instinkt eines Quarterbacks auf dem Feld nicht ausgleichen.
كل تلك العضلات وهمية لا يمكن أن تشكل ليعود لريال مدريد غريزة في حقل.

Nach all den Jahren des Schlafs im Raumschiff ist es verschwommen.
ذكرياتي خافتة بسبب كل تلك السنوات التي نمتها في السفينة

Glaubst du, dass ich dich nach all den Jahren nicht durchschaue?
بعد كل تلك السنين الا تظنين أنني قادر على قراءتك؟

Und was, wenn ich etwas gefunden habe, das die ganzen Fälle verbindet?
حسناً، اسمعا هذا . . وجدت شيئاً يربط كل تلك الجرائم

Denke die ganze Zeit die tote Tusse hat das ganze Blut nur für mich vergossen.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Was wir also tun, ist Folgendes: Wir legen alle diese Schichten aufeinander.
والذي نقوم به .. هو اننا نجمع كل تلك الشرائح معاً

all das impliziert, dass Wut schlecht ist und man sie nicht fühlen sollte.
كل تلك الافتراضات عن أن الغضب سيىء ومن الخطأ أن نشعر به.

Mensch, Mädel. In welcher Stadt hast du in den ganzen Jahren gearbeitet?
تباً يا فتاة في أيّ مدينة عملتِ طوال كل تلك السنين؟

Also musstest du diese ganzen Spielsachen konfiszieren, um mir das zu sagen?
لذا فأنت اضطررت لمُصادرة كل تلك الألعاب فقط لتُخبرني بذلك ؟

ich meine, früher konnte ich all diesen Kram mit Leichtigkeit von zu Hause, heraus finden.
أقصد, في الأيام الخوالي كان بإمكاني معرفة كل تلك الأشياء في المنزل حين عودتي

Sie sind wohl verwirrt nach dem Tod Ihrer Frau und all dem.
أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل تلك الأحداث

Es ist unmoralisch, wenn ein einzelner Mensch So viel Reichtum anhäuft.
اعتقد انه من العته لشخص ان ينال كل تلك الثروه

Also haben wir das alles weggelassen. "Firefly" ist also komplett verschlossen.
فعلياً تخلصنا من كل تلك الأشياء. لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق.

Ich denke, es war an der Zeit, nach so vielen Jahren wieder hierherzukommen.
اعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب للعودة لبيتنا بعد كل تلك السنين