"كيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sack
• Beutel
• Tasche
• Sandsack
• Kiss
• Packung
• Tüte

Mit seinem Seil und meinem Taschentuch machte ich eine Art Sack.
عن طريق حبله ومنديلي، تمكنت من صنع كيس نوعاً ما.

Sie sagte, dass ihr schwindlig war und dass ihr der Sack runtergefallen ist.
فقالت إنها شعرت بدوار فأسقطت كيس القمامة هذا ليس بصحيح ,يا سيدتى؟

Du bist ein nutzloses Anhängsel, wie Mandeln, oder der Sack unter meiner hooha.
أنت طرفٌ لا فائدة منه، مثل اللّوزتين، أو كيس الخصيتين تحت عضوي.

Wenigstens hattest du deinen Beutel voller Weißheitszähne nicht dabei, oder ?
على الاقل لم تحصلي على كيس كامل به اسنان طفلك

Man nimmt den Beutel nicht ab um ein Armband umzubinden. oder?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

Seit dem sechsten Lebensjahr bewahrte ich eine Tasche mit Kleidung und Konservendosen in meinem Wandschrank auf.
من عمر السادسة، بدأت الاحتفاظ ببعض الملابس في كيس وخبأت بعض علب الطعام خلف الخزانة.

Brian, hör auf, diesen Sandsack anzubeten! Was soll das? !
براين هل توقفت عن الصلاة الي كيس رمل يا رجل؟

Bei jedem Sack Kaffee, den ich geschleppt habe, habe ich mir gesagt, das mache ich für Edie, damit sie es mal besser hat.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Der junge Herr führte sein graues Pony am Zügel und ich lag darauf wie ein Sack Kartoffeln und stöhnte wegen meines verstauchten Knöchels.
كان يوجد السيد بروس الشاب يقود خيله الصغير معي خلفه مثل كيس بطاطا قديمة، مغطاة بالطين تعتني بقدم مصابة

Ein Hintern wie zwei glänzende Wassermelonen in einem Sack.
أمسكت بمؤخرتها مثل بطيختين مدهونتين في كيس

Ist das diese Geschichte, bei der man einen Haufen Zeug in einen Sack mit Friedhofserde wirft und ihn an einen Baum hängt?
هل تنوين رمي مجموعة من الأغراض في كيس مع بعض تراب المقابر لتعلقيه علي شجرة تواجه الشمال ؟

Oder ihr müsst uns in einem Sack verschnürt heimschicken.
عليك إرجاعنا الوطن مربوطين في كيس إذا كنت تريد إيقافنا

Oder ihr werdet uns in einem Sack verschnürt heimschicken müssen.
عليك إرجاعنا الوطن مربوطين في كيس إذا كنت تريد إيقافنا

Stecke die Summe in einen Sack, häng ihm den um den Hals und lass ihn so zurückkehren.
ضعوها فى كيس حول رقبته ودعوه يعود للأمبراطور مرتديا إياه

Schielt wie ein Elch. Ich wünsche mir 2 fette Bräute, 1 Beutel Gras und 2 Tüten Chips für die fetten Bräute.
كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش

Diesen Controller, einen Beutel Gras, und ich gehe mit dem Gürtel davon.
عصا التحكم هذه، كيس من الماريوانا الجيّدة وأنا سأفوز بالحزام

Er ist ein Adliger und ein guter Mann. Er muss doch mehr wert sein, als ein Beutel voll mit Steinen.
. هو نبيل و رجل جيد . يجب أن يساوي إليك أكثر من كيس صخور

Die 45er hat seine Fingerabdrücke. In der Decke liegt eine Tasche voller Waffen.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Nur die kleine Tasche, nur das eine Handgepäck?
إذن كيس واحد فقط؟ الواحد الذي يمكن حمله؟

Es war die Wahl zwischen einem Sandsack und dir.
لقد كانت مقسمه بينك . و بين كيس خمر جديد

Ist das eine Strip Show oder ein Kiss Konzert?
هذا هذا عرض تعري أم حفل موسيقي لفرقة " كيس " ؟

Mein Bruder hat Ihrer Frau eine Packung Mehl geliehen und hat uns hergeschickt, sie abzuholen.
حسنا اخي اقرض زوجتك كيس طحين وهو ارسلنا لنأخذه

So hat es sich in der Nähe der Tüte Chips angehört:
وهذا ما بدا مسموعا من الداخل من قرب كيس الرقاقات