"لايريد" - Traduction Arabe en Allemand

• will nicht
• Er will
• will er
• will verhindern

Er will nicht bei mir wohnen. Aber Sie scheinen genau der Richtige für ihn zu sein.
انه لايريد البقاء معى , هو يريد يد اخرى من نوع خاص له

Gott will nicht, daß deine Jungs sterben!
الله لايريد ان يذهب الشباب الى الموت ايدغار

Der andere hat 'ne Kugel in der Hüfte, der dritte will nicht reden.
احدهم مصاب رصاصه فى قدمه والاخر لايريد ان يتكلم

Er will das SGC nicht mehr auflösen - Er will es steuern.
هو بوضوح , لايريد إغلاق البوابة مجدداً هو يريد التحكم بها

Er hat mich engagiert, jetzt will er nichts mehr mit mir zu tun haben.
هو منا قام بتوظيفي الآن لايريد أيّ شئ له علاقةٌ بي

Jemand will verhindern, dass Sie die Kugel finden.
من يحاول الإيقاع بأبي لايريد إيجاد تلك الرصاصة

Ich weiß, er ist nicht Dein Vater, aber Dein Vater will nicht mehr bei uns wohnen, weißt Du noch?
أعلم أنه ليس والدك لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

Er will nicht in den Ring treten. Er will nichts von all dem hier.
لأنه لايرغب بالصعود للحلبة، لايريد أي من هذا.

Ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für sie arbeitet weil er der Mann ist, den ich geliebt habe, der Mann der mich nach Paris mitnehmen wollte.
هناك جزء مني لايريد تصديق أنه يعمل لحسابهم لأنه الرجل الذي أحبه , وهو من سيصطحبني " لأول زيارة لي إلى " باريس

Kumpel, er will nicht darüber reden, alles klar?
يارجل، أنه لايريد أن يتكلم عنها حسنا؟

Er will nicht sagen, was er gesehen hat?
هو رأى شيئا لايريد ان يخبرك به ؟

Er will nicht, dass darüber geredet wird, bevor der Vertrag unterschrieben ist. Also...
لأنه لايريد ان يعرف الناس به، حتى يتم كل شيء ولكن...

Er will nicht.
عزيزي، هو لايريد ذلك

Er will nicht gerettet werden.
! .. أنه لايريد منا أن نساعده ..

Denn er will nicht hingehen.
لأنه لايريد أن يذهب بالتأكيد

Er will nicht zu Beyoncé gehen.
لايريد الذهاب الى حفل بيونسي

Ja, Er will nichts mit ihr oder dem Baby zu tun haben.
نعم . انه لايريد اي علاقة به معها او مع الطفلة

Ich glaube, Er will Gefühle erwecken in seinen Mitmenschen, das stimmt. Nicht mehr ignoriert werden.
أعتقد بأنّه يريد تحريك بعض المشاعر لدى الآخرين، لايريد أن يتمّ تجاهله بعد الآن

Aber wenn es hart auf hart kommt, will er auf keinen Fall mehr aussteigen.
ولكن في وقت الجد هو لايريد الإنسجاب أبداً

Warum will er keine Kompromisse eingehen?
لا أفهم لماذا لايريد التوصل إلى أي تسوية

Jemand will verhindern, dass ich es sehe.
شخصاً ما لايريد مني رؤيتها