"لا تثق" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht trauen
• kein Vertrauen
• Vertraue niemals
• Du traust
• Trau keinem
• Traue niemals
• Vertrau
• Trau nie
• trauen Sie
• nicht traut
• nicht traust
• nicht vertraut
• traue nicht dem
• vertraust nicht
• nicht vertrauen

Ihr seid nur noch vier, besser gesagt, drei, denn ihm könnt ihr nicht trauen.
لا تثق به .ربما على ان اقتل واحد او اثنان قبل ان تقتلونى

Wollen Sie wirklich mit jemandem kämpfen, dem Sie nicht trauen können?
أأنت واثق تريد خوض القتال مع واحد لا تثق بهِ؟

Du drückst damit aus, dass du kein Vertrauen in ihn hast.
أنت تقول بكل صراحه بأنك لا تثق به

So ist es, Vertraue niemals deinen Eltern.
ذلكَ صحيح. لا تثق بأهلكَ أبداً

Es ist nicht so, dass du nur ihm misstraust, Du traust niemandem.
الامر ليس انك لا تثق به انك لا تثق بأي احد

Trau keinem anderen. Eine Überlebensstrategie. Füße weg!
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

Traue niemals einem Mann mit schmalen NasenIöchern und dünner Lippe. Gringoire!
أبداً لا تثق برجل بالخياشيم المقروصة والشفاه الرقيقة

Er sagt, weil er der Feind ist, werden Sie ihm vielleicht nicht trauen.
يقول، أن يكون عدو، و تقنيا، سجيننا ربما أنت لا تثق بة فى العملية، لكنه راغب ليعمل ذلك.

Tja, wenn Sie Ihren eigenen Männern nicht trauen... fordern Sie doch ein paar Rekruten von der Police Academy an.
لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟

Wenn Sie mir noch immer nicht trauen, heuern Sie wen anders an.
أُنظر ، لو أنك لا تثق بي الآن بإمكانك أن تتم هذا العمل مع شخص آخر

Mit anderen Worten, du hast kein Vertrauen.
بإختصار, أنت لا تثق بى

Vertraue niemals einem Tier ohne Jockey auf dem Rücken.
لا تثق بحيوانات بدون فارس على ظهرها.

Ich versteh nicht, wovon du sprichst. Du traust keinem aufgrund dem, was dir im College passiert ist?
أنت لا تثق بأحد بسبب ما حدث لك أيام الجامعة

Steven Craig. Trau keinem hier, Adam.
(ستيفين كريك) - (لا تثق بأي أحد هنا يا (آدم -

Traue niemals einem Bullen im Regenmantel.
أولاً لا تثق بشرطة في معاطف مطرية

Das nächste mal wenn ich dir sage, dass wir jemandem nicht helfen können, Vertrau mir und nicht ihnen.
في المرة القادمة، عندما أقول لك لا يمكننا مساعدة أحدهم، لا تثق بهم، بل ثق بي

Regel Nr. 2: Trau nie einer nackten Frau.
القاعدة الثانية لا تثق أبداً بامرأة عارية

trauen Sie keinem, nicht Ihren Freunden oder Ihrer Familie.
ملجأ واردِ فوراً. لا تثق بالأصدقاء أو أفراد العائلة

Selbst ein Routinetreffen kann riskant sein, trifft man jemanden, dem man nicht traut.
حتى اللقاءات الروتينية ، قد تكون خطرة اذا كنت سوف تجلس مع شخص لا تثق به

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?
كيف يفترض بنا أن نعمل معاً إن كنت لا تثق بي ؟

Du musst verstehen, dass das Büro dir nicht vertraut, sie werden dich töten, wenn du nicht auf mich hörst.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن وسيقتلونكِ مالم تسمعي ما أقوله.

Aber traue nicht dem harten Stein, denn manchmal ist das weiche Haar des Alpakas stärker."
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Wie du die Leute verhörst, ist toll. Aber du vertraust nicht deinem Instinkt.
إنك محقق جيد, (إيريك), لكنك لا تثق بغرائزك

Das liegt mir fern, aber wenn du mir so gar nicht vertrauen kannst...
لا أريد هذا , ولكن طالما لا تثق بى وليس لديك ذرة إيمان بى