"لا يحب" - Traduction Arabe en Allemand

• mag keine
• nicht gerne
• nicht gern
• mag kein
• mag nicht
• mag es nicht
• hasst
• nicht mag
• nicht gefallen
• nicht so
• mag keinen
• will nicht
• steht nicht auf
• ungern
• liebt nicht

Und, Sternchen: Batman mag keine Waffen, weil seine Eltern mit Waffen kaltgemacht wurden, damals.
و، إشارة توضيحية: بات مان لا يحب المسدسات لأنه تم قتل أبوية بواسطة مسدس منذ وقت طويل.

Keine Grobheiten, Dutch. Masters mag keine Grobheiten.
ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف

Er wird immer sehr müde, aber legt sich nicht gerne hin.
إنّه يشعر بالتعب قرابة هذا الوقت ولكنّه لا يحب الإستلقاء

Bei der Trauerfeier. Sie sagten, der Tod wird nicht gern ausgetrickst.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع.

Mein Verlobter mag kein gefärbtes Haar.
خطيبي لا يحب الشعر المصبوغ

Efeu mag nicht so viel Sonne.
ـ هذا النبات هذا النبات لا يحب التعرض كثيراً للشمس

Er mag keine Frauen, die auf Aberglauben angewiesen sind, um ihre Entscheidungen zu treffen.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

Er mag keine Hunde im Haus.
انه لا يحب الكلاب في البيت في المكان الأول

Ist okay. Gaff einfach nicht. Er mag keine Leute, die gaffen.
ما في مشكلة، فقط لا تحدق النظر، انه لا يحب الناس الذين يحدقون بأعينهم

Wer hier wohnt, mag keine Überraschungen.
, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

Ich habe diese Katze vorhin gesehen. Babi mag keine Katzen.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Mein Dad mag keine Yachten, denn als er das letzte Mal auf einer war,... war er der Steuermann.
أبي لا يحب اليخوت؛ لأنه أخر مرة ركبها، كان مسافرًا.

das Militär möchte ja nicht gerne über Kollateralschäden reden.
يكون هناك اضرار تبعية لا يحب العسكر الحديث عنها

Nun warten aber einige nicht gerne in langen Schlangen, manchmal nachts, sogar im Regen.
بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر.

Meine Frau sagt immer, ich ein Mann, der nicht gern nach dem Weg fragt.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.

Nein, Vater mag kein Schach.
لا ، أبي لا يحب الشطرنج

Vater mag nicht, dass ich alleine ausreite. Deswegen ist der Kutscher dabei.
ابي لا يحب ان يكون وحيداً وهذا هو السبب في أنه يريد مننا ان نتزوج

- Bernie, Harry mag es nicht, wenn du "um Himmels Willen" sagst.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

Und Doyle hasst Frank und mein Vater ist allergisch.
و دويل لا يحب فرانك وأبي لديه حساسية من الكلب ، اذا ...

Der Direktor untersagt den Verkauf von frischem Knoblauch in der Verpflegungsstelle, weil er den Geruch nicht mag!
الثوم مراقب التموين يمنع بيع وتداول الثوم الجديد فى المخازن لانه لا يحب رائحته

- Ihm würde das nicht gefallen? - Nein.
إنه لا يحب شامبانيا القرنفل لا

Ach komm schon, welches Kind mag keinen Süßkram?
أي طفل لا يحب الحلوى ؟

Kenneth will nicht dass ich das mache weil er denkt ich werde lesbisch davon So wie damals als ich Gitarrenunterricht hatte.
كينث لا يحب ان التحق بها لأنه يعتقد انى سأصبح شاذة كما حدث عندما اخذت دروس الجيتار الشعبى

Wer steht nicht auf leuchtende, abstrakte Nackte?
من لا يحب التجريد العاري النابض بالحياة ؟

- Ich bin ein Cowboy, der ungern reitet.
لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب.

Aber, nebenbei, wer liebt nicht "Ein Offizier und Gentlemen", hm?
ولكن ، بالمناسبه ، من الذي لا يحب ضابط ورجل محترم؟