"لحمايتك" - Traduction Arabe en Allemand

• um dich zu beschützen
• um dich zu schützen
• zu deinem Schutz
• zu Ihrem Schutz
• dich beschützen
• um Sie zu schützen
• beschütze
• deinen Schutz
• dich beschützt

Ich arbeite für den japanischen Geheimdienst, und ich bin hier, um dich zu beschützen.
أعمل لليابانين .. . بمكتب الخدمات الخاصة و جئت لحمايتك

Als ich dich damals für ein Meteoritenopfer gehalten habe, hätte ich alles getan, um dich zu beschützen.
كما تعرف، حين ظننت أوّل مرّة أنّك من المصابين بالنيزك، كنت لأفعل أي شيء لحمايتك.

Alles, was er jemals getan hat, tat er, um dich zu schützen.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber wenn du mir nur 30 Minuten gibst, kann ich beweisen, dass ich die Wahrheit sage, dass ich das alles zu deinem Schutz getan habe,
ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة لأثبت لك انها الحقيقة لقد فعلت كل هذا لحمايتك

Ich schicke... F-15 zu Ihrem Schutz.
هنالك 6 مقاتلات ميغ تقترب منك وسنرسل بمقاتلات ف 15 لحمايتك

Vertrage dich mit deinem Mann. Er wollte dich beschützen. Das war alles.
تصالحي مع زوجك لقد فعل ذلك لحمايتك ، وهذا يستحق الثناء

Ich wäre heute fast draufgegangen, um Sie zu schützen.
مع كل احترامى لك لقد كدت اموت اليوم لحمايتك

Ich beschütze Sie, aber Sie müssen sich entscheiden.
سوف أفعل ما بإمكاني لحمايتك ولكن يجب أن تقرري الآن

Ich brauche deinen Schutz nicht.
لا احتاج لحمايتك

Denk bitte daran, dass wir immer alles tun werden um dich zu beschützen.
لذا كوني على معرفة اننا دائما مستعدون .لحمايتك ِ

Nach allem, was dein Vater getan hat, um dich zu beschützen, würde ich es hassen zu sehen, dass das in einer Tragödie endet.
بعد كل ما فعله والدك لحمايتك سأكره ان ينتهي هذا الأمر بمأسآه

Okay, dann werden wir alles tun, um dich zu beschützen, Tag und Nacht.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

Das weißt du. Ich tu's, um dich zu beschützen.
يا حبيبتي، أنا افعل ذلك لأجلك، انتِ تعرفين ذلك أفعل ذلك لحمايتك

Ich war dort... und sie hätte es getan, um dich zu beschützen, hätte ich sie nicht aufgehalten.
كنت حاضرًا. وكانت ستقتله لحمايتك لو لم أمنعها.

Aber ich habe es getan, um dich davor zu bewahren, den Namen deines echten Vaters zu erfahren, um dich zu beschützen.
لكنني قمت بها لمنعك من معرفة اسم والدك الحقيقي لحمايتك

Was immer ich dir gesagt habe, es war, um dich zu schützen.
أيّاً كان ما أخبرتك به فقد كان لحمايتك

Meine Mutter hat sich ausgeliefert, um dich zu schützen.
قامت أمي بتسليم نفسها ..لحمايتك

Mann, sag denen was... und die stecken dich "zu deinem Schutz" in Einzelhaft, nur damit sie keinen Stress haben.
يارجل , قل شيئاً سوف يضعونك بالحبس الأنفرادي لحمايتك ليتمكنوا من عدم اتمام الصفقه

Ich tu das auch zu deinem Schutz. Das weißt du doch, oder?
أنا أقوم بذلك لحمايتك وانتِ تعلمين ذلك؟

Wenn Sie nicht mit uns reden, gibt es leider nichts, was wir zu Ihrem Schutz unternehmen könnten.
إلى أن تتكلمي، لا يوجد شيء نقوم به لحمايتك

Vergiß die Jungs. Ich soll dich beschützen, nicht deine Kekse.
أنسي الاولاد أنا هنا لحمايتك وليس لحماية هذه الحلوة

Wir sind hier, um Sie zu schützen.
باليسار، موكب الصحيح اليسار، يسار، حق السيد الرئيس، نحن هنا لحمايتك

Kommst du, um deine Dankbarkeit über die Höflichkeit auszudrücken, die ich deinem Mann zeigte oder willst du mir vielleicht für meine Bemühungen danken, dass ich dich und dein Rudel beschütze?
أأتيت للتعبير عن امتنانك للكياسة التي أبديتها لزوجك؟ أو ربّما تودّي شكري على جهودي لحمايتك أنت وقطيعك.

- Ich brauche deinen Schutz nicht.
-أنا لا أحتاج لحمايتك

Wenn wir irgendwelchen Haien begegnen, hast du Aquaman, der dich beschützt.
إذا صادفنا أسماك قرش، رجل الماء حاضر لحمايتك