"لديك كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast jedes
• Du hast alles
• Sie haben alles
• Sie haben alle
• Du hast all
• Sie haben jedes
• Haben Sie alles
• du alle
• hast jeden
• Du hast die
• Du hast allen
• Ihr habt jedes
• haben all
• Du hast alle
• Sie alles haben

Du hast jedes Recht, dich aufzuregen, aber ich kann jetzt nicht darüber reden, aber später.
صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب ولا يمكنني التحدث عن هذا الآن، ولكنني سأفعل أعدك

Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer an deinem Tisch legt.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها أشعل النار في طاولتك.

Du hast alles und setzt es für ein Weibsstück aufs Spiel.
لديك كل شي و مع هذا انت مستعد لافساد مع امرأة اخرى

Aber sind Sie sicher, Sie haben alles, was Sie brauchen, Mylady?
هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟

Aber Sie haben alle technologischen Vorsprung denkbar.
ولكن لديك كل التكنولوجي ميزة يمكن تخيلها

Du hast all das, und mir gibst du nur Brotkrumen.
لأن لديك كل ذلك وأنت تعطينى، مثل , الفتات.

Daniel, Sie haben jedes Recht ihre Meinung zu ändern, aber i-ich denke wirklich, dass das eine Entscheidung ist die sie und Tracy gemeinsam treffen sollten.
لذا أنا أخترت العلاج الكيميائي دانيال ، لديك كل الحق لتغيير رأيك لكن.

Nun, versuchen Sie sich vorzustellen, Sie sind Sie, Annie und jetzt Haben Sie alles.
حسناً, حاولي تخيّل بأنك انتِ هي أنتِ يا آني والآن لديك كل شيء

Du hast jedes Recht mir auf der Arbeit zu sagen, was ich zu tun hab, aber du hast kein Recht mir vorzuschreiben, was ich zuhause mache.
لديك كل الحق بان تأمرني ما لا أفعله في العمل ولكن ليس حقك بأن تأمرني ما لا أفعله في المنزل

Kumpel, ich weiß du bist verärgert. Du hast jedes Recht dazu.
أعرف بأنك مستاء يا صاحبي لديك كل الحق بذلك

Du hast jedes Recht, ihr zu sagen, was du fühlst.
من الواضح أنها لم تحدد رأيها بعد بالإضافة لديك كل الحق

Clark, Du hast alles, was du jemals wolltest. Es tut mir Leid, dass ich noch suche.
انظر كلارك، لديك كل شيء أردته أنا آسف إذا كنت مازلت أبحث

Du hast alles was ein Mensch sich nur wünschen kann.
لديك كل شيء يمكن أن يشتهيه أي إنسان في هذا العالم:

Man sieht, Sie haben alles genau geplant, seid sie fünf waren.
من نظره لهذا, انت لديك كل شيء خطط له منذ كان عمرك خمس سنوات.

Sie haben alle Zeit der Welt.
انتى لديك كل الوقت الموجود فى العالم

Du hast all diese Fähigkeiten und du lernst nicht, wie man sie kontrolliert.
لديك كل هذه القوى ولا تتعلم كيف تتحكم بها

Sie haben jedes Recht darauf, auch mich sauer zu sein, ich habe meine Grenzen überschritten.
لديك كل الحق بأن تكوني مستاءة مني. لقد تخطيت حدودي.

Haben Sie alles?
هل لديك كل شىء؟ نعم

Na, wenn du alle Antworten hast, dann sag mir, Antworten-Mann -
اذاً ، لديك كل الاجابات اذاً اخبرني يا رجل الاجابات

Du hast jeden Spaß, den du dir nur wünschst.
لا متعة ؟ أنت لديك كل المتعة التى فى العالم.

Du hast die Antworten, die du brauchst. Du brauchst die richtigen Fragen. Ist es wahr?
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

Auf dem Höhepunkt deiner Karriere. - Du hast allen Grund, glücklich zu sein.
ممثلة عظيمة في ذروة مسيرتها، لديك كل أسباب السعادة.

Ihr habt jedes Recht wütend zu sein.
لديك كل الحق في أن تكون غاضباً

Nur noch zwei Drehtage und wir haben all das Geld, was wir uns wünschen.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

Die Kabine war noch nie so sauber. Du hast alle Tugenden einer Frau.
الحجرة تبدو أنيقة جداً لديك كل هبات المرأة

Ich wollte mich nur vergewissern, dass Sie alles haben, was Sie brauchen.
لا نعرف هذا بعد. كنت أريد التأكد أنك لديك كل الدعم الذي تريده