"لديها" - Traduction Arabe en Allemand

• haben
• hatte
• hat
• mit
• die
• ihr
• gibt
• ihre
• hätte
• ihnen
• stehenden
• Verfügung

Es gibt so wenige Säle auf der Welt die wirklich eine sehr gute Akustik haben,
هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقاً لديها مهندسي صوت جيدين للغاية،

Jedes andere Tier ist uns an Kraft überlegen. Sie haben Reißzähne, Klauen, Gewandtheit und Schnelligkeit.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة ..

Sie hatte die Stimme eingefangen, verschiedene Figuren angelegt und es passiert in Echtzeit.
هي أسرت هذا الصوت لديها شخصيات متعددة تم عملها على الواقع الحقيقي

Lower Manhattan hatte nun endlich eine öffentlichee Uferzone an allen drei Seiten.
مانهاتن السفلى لديها أخيرا الواجهة البحرية العامة على جميع الأطراف الثلاثة.

Eine einfache Antwort ist, dass China Shanghai und Indien Mumbai hat.
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي.

Stattdessen brachte das Land Bäume mit Rinden, Stämmen und Blüten hervor.
بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور.

die heutigen Philippinen haben fast die gleiche Wirtschaftsleistung wie die USA im 1.
الفلبين اليوم لديها تقريبا نفس إقتصاد الولايات المتحدة أثناؤ الحرب العالمية الأولى.

Und jene Galaxien, die viel weniger dunkle Energie haben, kollabieren so schnell in sich selbst, dass sich ebenfalls keine Galaxien bilden.
وفي هذه المجرات التي لديها طاقة مظلمة اقل بكثير فإنها تنهار على نفسها بسرعة وهنا ايضاً لا تتكون المجرات

Man würde nicht annehmen, dass Penisse und Skelette sehr viel miteinander zu tun haben.
ربما لا تعتقد ان الهياكل والأعضاء التناسلية الذكرية لديها الكثير لتقدمه لبعضها البعض

All diese Skelette haben besondere Verhaltensmuster, die ich in einem Film demonstrieren werde.
وتلك الهياكل لديها مجموعة من الخصائص المعينة, والتي سوف اعرضها في فيلم.

Einige Zimmer haben hohe Fenster, damit die Kälte der Klimaanlage drinnen und die Insekten draußen bleiben.
ولكن بعض الغرف لديها نوافذ طويلة للحفاظ على تكييف الهواء داخلها و الحشرات في الخارج.

Ein Mädchen da hatte Arschbacken so rund und stramm wie Trommeln.
فتاة كان لديها مؤخرة وكان ردفاها ممتلئان وصلبان فكانا كالطبول

Als ich heiratete, stellte ich zu meinem Entsetzen fest dass meine Frau ebenfalls 5 Schwestern hatte, alle unverheiratet und alle mit meiner Unterstützung rechnend.
ثم عندما تزوجت إكتشفت شيئا مرعبا و هو أن زوجتى أيضا لديها خمس شقيقات كلهن غير متزوجات و كلهن يتوقعن المسانده منى

Sie hatte wohl einen speziellen Kunden, der ihr einiges erzählt hat.
أظن أنه كان لديها زبون خاص أخبرها بالعديد من الأمور

Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
فكر فيه،الكذبة ليست لديها سلطة أيا كانت بمجرد أنها كلام.

Sie hat etwas, das bewirkte, dass man immer in ihrer Nähe sein wollte.
كانت لديها تلك الجاذبية بحيث أنك تريد دائماً أن تكون بالقرب منها.

Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100-mal weniger pro Person.
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد

und manche werden immer denken, dies sei ein Problem, aus Gründen, die weniger mit dem Abfall zu tun haben, als wir denken.
وهذا يعني بأن هناك دائمًا أشخاص يعتقدون أنها مشكلة كبيرة لأسباب ربما ليس لديها علاقة مع النفايات الفعلية كما نعتقد.

Das ist ein Land mit sechseinhalb Millionen Menschen, aber es hat nur 80 Ärzte, es hat 200 Krankenschwestern, es hat 120 Hebammen.
هذه الدولة التي يبلغ تعداد سكانها ستة ملايين ونصف، لكن لديها فقط 80 طبيباً، ولديها 200 ممرض، لديها 120 قابلة.

Sie reduzieren sogar ihr eigenes Wurzelwachstum, um Bewegungsfreiheit für ihre Keimlinge zu schaffen.
حتى أنها تُقلّص من حدة تنافس الجذور لديها. لعمل مساحة كافية لأطفالها.

hätte sie schon einen Elternteil, wäre ich dein Mann, aber rechtlich nicht der Vater deiner Tochter.
إن كان لديها أهل آخرون أود أن أكون زوجك لكني لن أكون والد ابنتك قانونياَ

OK, also werden die meisten von ihnen eine ähnliche Reaktion haben.
حسناً. اذا الغالبية منكم سـ تكون لديها ردة الفعل نفسها.

Wir haben eine Liste aller leer stehenden Häuser.
شركة الكهرباء لديها قائمة كاملة بالبيوت الخالية

Das sind das Zubehör und die Medikamente, die sie zur Verfügung hat.
هذه هي التجهيزات والعقاقير المتوفرة لديها