| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلق فأنا اعرف رقم غرفتك في الفندق |
| Ich mache mir keine Sorgen wegen meines Testosterons. | Open Subtitles | لست قلق على هرمون العضلات أنا قلق عليك |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا , لست قلق بشأن أى شىء |
| Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | لست قلق |
| Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | انا لست قلق . |
| Ich habe keine Angst, dass unsere Beziehung ernster wird... ich würde sogar sagen, ich habe nicht vor, die Beziehung ernster werden zu lassen. | Open Subtitles | كلا ، لست قلق حول أن علاقتنا جدية في الواقع لست أفكر فيكِ جدياً |
| Ich mach mir keine Sorgen um die ANFO-Bomben, ok du Genie? | Open Subtitles | انظر، انا لست قلق بشأن الثنابلل، حسنا أيها العبقرى ؟ |
| Ich mache mir keine Sorgen, dass sie mich feuern. | Open Subtitles | لست قلق بشأن طردي |
| Ich mache mir keine Sorgen. Weißt du, warum? | Open Subtitles | لست قلق يا (ليس) أتلعمين لماذا؟ |
| Ich mache mir keine Sorgen. Ich glaube, Eric macht sich Sorgen. | Open Subtitles | لست قلق, اعتقد ان (اريك) هو القلق |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلق |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | . لست قلق |
| Nee, Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | لست قلق |
| - Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلق |
| - Captain Buzz, du wirst doch keine Angst haben? | Open Subtitles | باز.. باز لايتيير أنت لست قلق.. |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | انا لست قلق يا انسه. |
| Ich mach mir keine Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا لست قلق بشأن يا |
| Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 