"لقد حصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Er bekam
• Es gab
• Er hatte
• er hat
• Es ist passiert
• wurde
• hat es

Er bekam alles, was er sich wünschte, wenn er an Land war.
لقد حصل على كل حق من حقوقه عندما كان على اليابسة

Er bekam seinen Thron durch die Heirat der Königin von Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

Es gab da einen Einbruch.
.مايكل, أريدك أن تأتي هنا لقد حصل اقتحام

Es gab eine kleine Regeländerung.
لقد حصل تغيير بسيط على قانون من القوانين

Und nicht nur ein Wissenschaftler -- Er hatte in Molekularbiologie promoviert.
لم يكن مجرد عالم لقد حصل على الدكتوراه في البيولوجيا الجزيئية

er hat den Zug, die Fabrik... Was will er denn noch?
لقد حصل على القطار، والمصنع ماذا يريـد أيضاً خلاف ذلك؟

- Oh, mein Gott! Sag mir, das ist nicht passiert. - Es ist passiert.
أوه ، يا إلهي ، قل لي أن ذلك لم يحصل - لقد حصل مرتين -

Aber er wurde dann freigesprochen. Er bekam eine Entschädigung und man half ihm weiter.
لقد حصل على العفو و منحة من التاج و عاد للحياة العادية

Er bekam die Stelle durch seinen Bewährungshelfer.
لقد حصل على هذا العمل من خلال الـ بى. أو يمكنك أن تتصل به

Er bekam gerade eine Einladung zu Jennas Geburtstagsparty.
لقد حصل على دعوه لحفلة عيد ميلاد جينا لحظه.

Er bekam eine Beförderung in D.C. Und er hat mich gebeten, mit ihm zu kommen.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Es gab eine Explosion in der Colonial Liberty Bank im Judicial Bezirk.
لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي

Es tut mir leid. Es gab ein Missverständnis.
أنا أعتذر بشدة , لقد حصل سوء تفاهم

Aber Es gab einen signifikanten Rückgang des Tumors.
لكن لقد حصل إنكماش معتبر في الورم

Er hatte gute Stiefel, aus Chromleder.
. لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية

Er hatte einen Busen gekriegt, der grösserwar als ihrer.
لقد حصل على أثداء كانا أكبر من اثدائها هى آه ..

Er hatte das Aussehen, den Charme, vielleicht sogar den Grips, aber ich hatte die Stärke.
لقد حصل على المظهر الحسن ، والسحر وربما العقل ، ولكن ليس القوة

Nun, er hat ein besseres Angebot von irgendwo in der Stadt.
لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه

Nein, er hat 'nen Bericht gekriegt, an den er nicht ranwollte.
لا، لقد حصل على ملف لا يريد أحد أن يلمسه.

Oh, mein Gott. Es ist passiert.
يا إلهي, لقد حصل بالفعل

- Es ist passiert, wir darüber hinweg.
لقد حصل ، وقد تخطيناه

Audrey ist der Hit. Es wurde schon 500 Mal gesehen, Tendenz steigend.
لقد حصل على 500 مشاهدة بالفعل ولا زال يزداد.

er hat es gewonnen und weggeworfen, um meine Tochter zu umwerben.
نعم, لقد حصل على قلبكِ لقد حصل على قلبكِ وحطمها بعد ذلك