"لقد سمعت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hörte
• Ich habe gehört
• Ich höre
• habe ich gehört
• hab ich gehört
• Ich kenne
• Hab gehört
• Du hast gehört
• Ich hab
• Ich habe es gehört
• Sie haben
• Ich habe schon

"Lieber Mr Striker, Ich hörte, dass sie viel zu viele Pferde haben."
عزيزي السيد سترايكر : لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخيول

Ich hörte, was passiert ist, und dachte, du brauchst einen Freund.
لقد سمعت عما حدث، وأعتقدتُ إنه ربما تحتاجين إلى صديق.

Ich hörte, du warst oft in Bupyung, aber du hast mich nie besucht.
لقد سمعت انك كنت تأتي لبيونق يانق مليا لكنك لم تزرني قط

Ich habe gehört, Sie hätten das Quorum gebeten,... eine zivile Bürgerwehr aufzustellen?
لقد سمعت أنك قد طالبت من المجلس تفويض قوة دفاع مدنية

Ich habe gehört, wie Welten zerrieben wurden zwischen Euren Droiden und deren Klonen.
لقد سمعت قصص مأساوية لعوالم تم خداعها ما بين الييكم و مستنسخيهم

- Ich höre sein Glöckchen nicht. - Ich geh ihn suchen.
ــ كلـا عزيزتي ــ لقد سمعت جرسه, سوف أذهب للبحث

Ja, davon habe ich gehört. Warum weisst du so was nicht, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

Ich hörte, er ist einer der besten Kampfkünstler, die es gibt.
لقد سمعت أنه لم يهزم أبدًا أنه من أفضل المقاتلين

Ja. Das werde ich tun, mit oder ohne deine Unterstützung. Ich hörte die Ofenuhr.
نعم ادعمني او لا هذا ما سأفعله لقد سمعت منبه الفرن فلنلق نظرة

Was denn? Ich hörte, Ihr seid ein cleverer Mann. Weshalb habt Ihr mich aufgesucht?
بربك، لقد سمعت أنك رجل ماهر، وأنا في شوق لمعرفة لماذا طلبت لقائي.

Ich hörte, dass der Astronaut mit einem großen Stadtdeppen mit gelbem Hut befreundet war.
لقد سمعت أن رائد الفضاء ذلك كان صديقا لشخص مدني أحمق بقبعة صفراء.

Ich hörte von Otodo Gbame erst nach Beginn des Abrisses.
لقد سمعت أول مرة عن أوتودوغبامي بعد ما بدء الهدم.

Ich hörte kaum was anderes, seit ich hier bin.
لماذا , لقد سمعت القليل منذ أتيت لهنا ما سبب غضبه؟

Sara. Ich habe gehört, was los ist. Sie haben meine volle Unterstützung, keine Angst.
سارة، لقد سمعت ما يجري، وأريد منك أن تعرف أن لديك الدعم الكامل.

Ich habe gehört, Poirot, wie Sie versprochen haben, sie zu beschützen.
لقد سمعت كلماتك لها يا بوارو وانت تعدها بأن تحميها

Ich habe gehört, dass Kinderschänder eine schwere Zeit im Gefängnis haben.
لقد سمعت أن معتدين الأطفال يحظوا بوقت عصيب في السجن.

Ich habe gehört, sie laden den Regenmacher in einen zweisitzigen Kampfjet?
لقد سمعت أنها دعوة صانع المطر في مقاتلة ذات مقعدين؟

Ich höre zu viele tragische Geschichten von Leuten, die Angehörige an die Sucht verloren haben.
لقد سمعت الكثير من القصص المؤلمة عن أناس فقدوا أحباءهم بسبب الإدمان.

Im letzten Krankenhaus habe ich gehört,... wie einige Ärzte darüber sprachen.
لقد سمعت بعض الأطباء يتحدثون عن ذلك في آخر مستشفى

Drachen sollen eine Schwäche haben für Jungfrauenopfer... hab ich gehört.
لقد سمعت, أن التنين يفضل العذارى للتضحية

- Ich kenne die Geschichte. - Vielleicht nicht gut genug.
لقد سمعت هذه القصة حسنا ، ربما يجب عليك أن تسمعها ثانية

- Hab gehört, es gibt Arbeit. - Nicht für 'n Höhenflieger wie dich.
لقد سمعت انك لديك فرص عمل ليست من اجل جشع كبير مثلك

Du hast gehört, was der Kerl gesagt hat. Wir sollen auf keinen Fall durch die Minen gehen.
لقد سمعت ما قاله ذلك الرجل علينا النزول تصلقا للخلف

Ich hab dich gestern deswegen angerufen. Ein Bekannter war live dabei und hat mir alles erzahlt.
لهذا اتصلت بك اليوم الماضي لقد سمعت عن الأمر من صديق وكل هذا كان يحدث

Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, Ich habe es gehört."
لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية : اسحاق ستيرن

- Ich habe schon starke Prediger gehört, aber Sie haben ihnen wirklich Gottesfurcht eingebläut.
لقد سمعت الكثير من قوة خلفيات الكتاب المقدس لكنك لم تضع فيهم فقط الخوف من الله