"لمساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Hilfe
• Ihre Hilfe
• um dir zu helfen
• dir helfen
• um Ihnen zu helfen
• Ihnen helfen
• für die Hilfe
• helfe
• mir helfen
• um zu helfen

Hey, hör mal, vielen Dank für deine Hilfe, aber ich glaube, du solltest besser gehen.
مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Ich weiß, das liegt dir nicht, aber ich brauche deine Hilfe.
أعرف بأن الأمر هو ضد طبيعتك و لكنني بحاجة لمساعدتك

Hör zu, hier sind Küken, die brauchen deine Hilfe.
إنصت الآن, هنا بعض الفتيات يحتجن لمساعدتك

Dann ernten Sie die Samen -- und ich danke Ihnen, Eric Rasmussen, für Ihre Hilfe dabei -- und dann ernten Sie die Samengärten.
ثم تحصد البذور و شكرا لك يا إيريك راسموسين لمساعدتك في هذا الأمر ثم أنت تحصد حديقة البذور

Dort ist die Cantina, die ich suchte. Vielleicht brauche ich Ihre Hilfe.
تلك هي الحانة التي اريدها واحتاج لمساعدتك

aber schauen wir doch mal, was du tun musst, was ich tun kann, um dir zu helfen.
ولكن ، دعينا نحدد ما أريدك فعله ، وما علي فعله لمساعدتك في ذلك

Das ist keine Strafe. Wir wollen dir helfen, deinen Weg zu finden.
، هذا ليس بشأن معاقبتنا لك . هذا لمساعدتك بإيجاد طريقك

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Zu unserem beiderseitigen Vorteil.
أنا هنا لمساعدتك على فك عقدتك بما يناسب منفعتنا المشتركة

Ich will dich nicht aufregen, aber wir brauchen deine Hilfe.
لا أريد اثارة استيائك ولكننا بحاجة لمساعدتك.

Herr Shrevnitz wird dir zeigen, wie ich dich kontaktiere, wenn ich deine Hilfe brauche.
مستر شيرفنتز ، سيوجهك في الطريق ؟ الى ان اتصل بك ، عندما اكون بحاجه لمساعدتك ؟

Wir sollten auf derselben Seite sein, und wir brauchen wirklich deine Hilfe.
افترضنا اننا على نفس الجانب ونحتاج لمساعدتك

Wir sind in Schwierigkeiten und brauchen deine Hilfe.
أنا والطاقم نمر بمشاكل عديده ونحن بحاجه لمساعدتك

Ich werde das nicht noch mal tun. Und ich brauche deine Hilfe.
انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك

Etwas stimmt mit den Leuten nicht. Sie könnten deine Hilfe brauchen.
هنالك خطب ما بهؤلاء الناس, ربما هم بحاجة لمساعدتك

Ich brauch deine Hilfe, Infos über die Opfer...
أحتاج لمساعدتك في الخلفية لمعرفة الناس الذين شاهدوا

Ab hier komm ich zurecht. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
سأهتم بالباقى , سيدى شكرا جزيلا لمساعدتك

Wissen Sie, Deloris, wir brauchen hier Ihre Hilfe.
حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا

Ich brauche Ihre Hilfe nicht, und wenn doch dann wären Sie der Letzte, den ich fragen würde.
انا حقاً لست بحاجة لمساعدتك ، لكن ان فعلت ستكون أخر شخص الجأ اليه

Das ist der einzige Grund, warum ich blieb, um dir zu helfen.
هذا هو السبب الوحيد لبقائى هنا ، لمساعدتك

Hör zu, es bleibt mir nicht viel Zeit, aber du sollst wissen, ich will dir helfen.
الآن ليس لدي الكثير من الوقت ولكن أنا هنا لمساعدتك

um Ihnen zu helfen, beschlossen wir, es mit Hypnose zu versuchen.
لذا، لمساعدتك على التذكر اتفقنا على التنويم المغناطيسي

Ich will Ihnen helfen, Ihre ganze kosmetische Arbeit intakt zu halten.
جئت لمساعدتك في الحفاظ على كل عمليات التجميل التي أجريتها

Also, danke für die Hilfe, und Finger weg von meinem Wasser!
الآن , شكرا لمساعدتك ولا تشرب من خرطوم مياهي

Nett gesagt. Ich helfe Ihnen gern, soweit es in meiner Macht steht.
لقد وضعت بلطف ، سأكون سعيدا لمساعدتك اٍن كنت أستطيع

Bitte, bitte. Ich helfe Ihnen gerne, sie zurückzubringen - unter der Bedingung, dass Sie auch mir helfen.
رجاء ، رجاء أنا على أتم استعداد لمساعدتك في استرداد محبوبتك

Wir könnten Konkubinen schicken, um zu helfen.
‫إن شئت، يمكننا أن نرسل إليك جاريات‬ ‫لمساعدتك‬