"لم أره" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe ihn nicht gesehen
• hab ihn nicht gesehen
• Ich hab ihn
• Ich sah ihn
• noch nie gesehen
• Ich hatte ihn
• Ich habe ihn noch nie
• Ich habe es nicht gesehen

Ich habe ihn nicht gesehen und ich habe einen Termin.
والذي كان عديم الفائدة حسنا لم أره ولدي اجتماع

- Ich habe ihn nicht gesehen! - Sie verstecken sich. Ich sag's dir.
لم أره - أنهم يختبئون, أنا أؤكد لك ذلك -

Ich kann mir ziemlich gut Gesichter von Passagieren merken, und hab ihn nicht gesehen.
و أنا بارعة في تذكر وجوه الركاب و لم أره

Nein, Sir. Er ist nicht hier. Ich hab ihn seit letztem Mal nicht gesehen.
لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها

Ich sah ihn nie wieder und weiß nicht, was aus ihm wurde.
لم أره أبداً بعد ذلك ، ولم أعلم ماذا جرى له

Er hat jemanden dabei, den ich noch nie gesehen habe, aber er sieht sehr traurig aus.
هو برفقة شخص لم أره سابقاً ولكن يبدو حزينا،

Ich habe ihn nicht gesehen oder gesprochen, seit, ich weiß nicht, vielleicht 35 Jahren.
لم أره أو أتحدث معه منذ 35 عاماً ربما

Uh, Ich habe ihn nicht gesehen, aber ich halte die Augen offen.
لم أره لكنني سأبقي عينا في الخارج

Ich habe ihn nicht gesehen, seitdem wir die Datei hochgeladen haben.
لم أره منذ رفعنا للملف من خلاله.

Jetzt wo ihr es erwähnt, Ich habe ihn nicht gesehen.
الآن وقد أتيتما على ذِكره أنا لم.. أره

Nein, ich... Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich zuletzt hier war.
لا , لم أره منذ أخر مرة كنتُ هنا

hab ihn nicht gesehen, aber mein Kennzeichenregister war offen.
أنا لم أره لكن رقم سجل لوحتي كان مفتوحا.

Hast du H. gesehen? - Nein, ich hab ihn nicht gesehen.
? "H" ـ هل رأيتِ ـ لا ، لم أره

hab ihn nicht gesehen, Mann.
ماذا؟ لم أره يا رجل

Ich hab ihn jedenfalls nicht wieder gesehen. Ich fragte:
لم أره مرة أخرى، كن متأكد :من ذلك، قلت له

Ich habe Vater noch nicht gesehen, Ich hab ihn seit 3 Jahren nicht mehr gesehen...seit ich verbannt wurde.
لم أر أبي بعد لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

Ich sah ihn noch nie mit Gästen trinken.
لا يشرب مع الزبائن أبداً. لم أره يفعل ذلك.

Ich sah ihn zuletzt mit 14, als ich unser Zuhause verließ.
أنا لم أره منذ أن كان عمري 14 ذلك عندما غادرت أنا المنزل

Einen vollkommen Fremden zu heiraten... den ich noch nie gesehen hatte.
فكرة الزواج غريبة تماماً شخص لم أره ابداً

Ich hatte ihn lange nichtmehr gesehen, dann kam die Scheidung, diewar schlimm.
أنا لم أره منذ مدة طويلة. لقد حول الطلاق الأمر إلى فوضى.

Ich habe ihn noch nie online gesehen. Ich glaube, noch nicht einmal, dass er E-Mail verwendet.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

Ich habe es nicht gesehen, aber ich weiss es. Ich weiss es.
لم أره في الحقيقة لكني أعلم