"لم نر" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht gesehen
• nicht mehr gesehen

- Ich wollte nach Chulak zurück. - Wir haben uns so lange nicht gesehen.
إننى أستعد للعودة لشولاك إننا لم نر بعضنا منذ فترة طويلة

Ja, Kelly bekam vor kurzem ein Baby und wir haben einander lange nicht gesehen und hofften...
نعم كيلي انجبت طفلا لتوها و لم نر بعضنا منذ مدة لذا كنا نأمل

Das hier ist vielleicht elendig, aber seit wir hier sind, haben wir Olaf nicht gesehen.
قد تكون هذه المنشرة بائسة، لكن منذ وصولنا إلى هنا، لم نر "أولاف" قط.

Bitte, wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen.
هيا, لم نر بعضنا البعض منذ فترة بعيدة

Wir hatten uns schon lange nicht mehr gesehen.
. لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل...

Sie ... Wir haben uns lange nicht gesehen. Sie wollte hier nicht leben.
لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة

Einspruch. Das haben wir nicht gesehen. Sie können uns nicht durchkreuzen...
اعتراض,لم نر هذا لا يمكنهم أن يباغتونا

- Wir haben uns lange nicht gesehen.
لم نر أيّ منكم منذ فترة طويلة.

Ich weiß. Sie sind weit schlimmer. Moment mal, wir haben den Park noch nicht gesehen...
إنتطر لحظة لم نر الحديقة بعد

In Atlantis haben wir desgleichen noch nicht gesehen.
لم نر شيئا كهذ في اتلانتيس

Ich hab ihn lange nicht gesehen.
لم نر منذ زمن طويل.

Wir haben uns jetzt eine Weile nicht gesehen.
لم نر بعضنا منذ فترة

Wir haben uns eine lange Zeit nicht gesehen.
لم نر بعضنا منذ فترة طويلة

- Ich hab dich lange nicht gesehen.
نعم، أنا لم، اه... لم نر لك في كل حين.

- Hey. Ich habe dich nicht gesehen seit...
- مرحبا، لم نر لك منذ...

-Ich habe ihn nicht gesehen.
- - لم نر له.

Wir haben Irina nicht mehr gesehen, seit sie die Leiche fand.
لم نر ايرينا منذ وجدت الجسم.

Nirgendwo wurde das deutlicher als während des Hurrikans Sandy. Damals traf ein riesiger Orkan in einer Größenordnung, die wir lange nicht mehr gesehen hatten, auf die iPhone-Hauptstadt des Universums. Das ergab eine Menge an Material, das wir noch nie zuvor gesehen hatten.
وافضل مثال لمثل هذا الامر هو اعصار ساندي. والذي حدث في اعصار ساندي هي عاصفة لم نر لها مثيلا منذ زمن طويل، والتي طرقت على عالم الايفون، عاصمة الكون (ضحك) حينها حصلت على كميات من وسائل الاعلام لم يسبق لها مثيل.