"ليساعد" - Traduction Arabe en Allemand

• hilft
• zu helfen
• geholfen

Das hilft gegen die Schuldgefühle, sozusagen. Das wird eure Augen erfreuen.
ليساعد علي التخفيف من عبء ذنبنا مثلاً متعوا أعينكم بهذه يا أصدقائي

Es wird Zeit, dass wir jemanden suchen, der dir hilft, den Sinn in diesem Leben zu finden.
واعتقد انها مسألة وقت وسنجد شخص ليساعد ليكون هناك معنى لحياتك

Meine Auftraggeber suchen einen Partner, der hilft, unsere Ware in die Stadt zu bringen.
وأرباب عملي يبحثون عن شريك ليساعد في جلب منتجاتنا إلى البلدة.

Er könnte sich alle möglichen fantastischen Dinge merken, um vielen zu helfen.
يمكن ان يحفظ كل تلك الأشياء الرائعة ليساعد الكائنات الأخرى

Schade, dass es nicht dafür gemacht ist, Autoren zu helfen, Bewegungen zu gründen.
ولكن يالا العار انه غير منظم ليساعد المؤلفون ليصنعوا حركة

Diese Techniken haben bereits klinische Tests durchlaufen und dabei sehr vielen Patienten geholfen.
وقد ذهب هذا إلى التجارب الطبية، ليساعد الكثير من المرضى

Ich könnte jemanden bringen, der dir damit hilft.
. يمكن أن أحضر شخصاً ليساعد بذلك

Sie braucht einen Mann, der ihr hilft.
وتشعر بالحاجه لرجل ليساعد

Ich möchte, dass er kommt und hilft.
أريده أن يأتي ليساعد.

Ich schickte Jamie in die Pferdeställe, damit er dem alten Alec hilft.
أرسلت (جايمي) إلي الإسطبلات ليساعد العجوز (أليك) بأمر الخيول

Wir wollen einen Jungen, der Matthew bei der Arbeit hilft.
نريد فتى ليساعد (ماثيو) في اعمال المزرعة

... die Strafe wurde bedingt ausgesetzt, um den Amerikanern im Krieg zu helfen er arbeitete deshalb 6 Monate in meiner Konditorei.
و لكن فى النهاية أطلقوا سراحة المشروط ليساعد فى الحرب الأمريكية و لذا يعمل فى متجرى للحلويات منذ ستة اشهر

Benjamin opfert seine eigenen Annehmlichkeiten um anderen zu helfen.
بنجامين يضحي براحته الشخصية ليساعد الآخرين

Dies sollte mehr als genug sein, um Ihrer Tochter zu helfen.
بالتأكيد هناك ما هو كافي هنا ليساعد ابنتك

Ich weiß, was passiert wäre. Er hätte uns auch ohne Bestechung geholfen.
أعرف ما الذي كان ليحصل، كان ليساعد دون أن ترشوه.

Glauben Sie, es hätte John McCain geholfen?
هل تظنون أنه كان ليساعد جون ماكين؟