"مازال لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe noch
• Ich habe immer noch
• Ich hab noch
• hab'immer noch

Ich möchte nicht nerven, aber Ich habe noch immer Ameisen in der Küche.
لا أريد أن اكون مزعجة لكن مازال لدي بعض النمل في المطبخ

Ich habe noch genügend Kraft. Das sehe ich.
انا على ما يرام مازال لدي ما يكفي من القوة.

Ich war wohl nicht so gut. Ich habe noch 20.000 Dollar übrig.
‫أعتقد أني لم أقم بالمطلوب , مازال لدي 20 ألف

Okay, aber Ich habe immer noch eine Chance, oder?
حسناً، لكن مازال لدي فرصة هنا، أليس كذلك؟

Ich habe immer noch die Nummer, von der sie mir eine SMS geschickt hat.
مازال لدي الرقم الذي ارسلت لي رسالة نصيه منه

Ich treff sie bei Beekman. Ich hab noch ein paar Minuten Zeit.
سوف ألقاها أمام البيكمان مازال لدي بضع دقائق

Ich habe noch reichlich Grund zur Sorge.
حســـنا.. مازال لدي الكثيـــر لأقلق بشأنــــه

Ich habe noch 45 Minuten Mittagspause.
تعرفين,مازال لدي 45 دقيقة متبقية من استراحة الغداء

Aber Ich habe noch eine Chance, ihn bei unserer letzten Kunstausstellung zu beeindrucken.
ولكن مازال لدي فرصة أخيره لإبهاره في عمل نهاية السنة للفن

Äh, Ich habe noch einen Proteinmarker von Jolinar.
- أنا مازال لدي -العلامات البروتينية من اثر جولنار

Ich kann nicht. Ich habe noch 1 1/2 Jahre auf der High-School vor mir.
مازال لدي سنه ونصف في الثانويه

Aber Ich habe noch ein paar eigene Schuhe zum Anziehen.
لكن مازال لدي أحذية أخرى لأرتديها.

Ich habe noch zehn Minuten, ja?
مازال لدي 10 دقائق، أليس كذلك؟

Ja, klar, ich wirke vielleicht nicht, wie das Genie, dass ich mal war, aber Ich habe immer noch Ideen.
أجل، حسناً، ربما لا أبدو عبقرياً كما اعتد أن أكون لكن مازال لدي الأفكار

Ich habe immer noch zwei Wünsche übrig.
ربما سأسرق منك الشقراء مازال لدي أمنيتين

Ich habe immer noch ein paar Sachen in deinem Laden.
مازال لدي بعض الأشياء في منزلك

Aber Ich habe immer noch Probleme beim Atmen. Das ist völlig normal mit einer Rückenmarksverletzung.
مازال لدي مشاكل بالتنفس - هذا عادي مع إصابة العمود الفقري -

Ich habe immer noch ein paar Freunde, die ich um Hilfe bitten kann.
مازال لدي بعض الأصدقاء لأطلب مُساعدتهم

Aber Ich habe immer noch Pflichten.
كن مازال لدي مسؤوليات

Ich hab noch die ganzen Telefonnummern von dem Verhör damals.
مازال لدي ارقامهم جميعا عندما استجوبوني