Manchmal, wenn Manny schlief, kam ich her, um einfach hier zu sitzen. | Open Subtitles | أحياناً عندما ماني كَانَ يَنَامُ، اخْرجُ هنا وفقط اجْلسُ. |
Kann ich mich nicht bei dir mit drunterstellen, Manny? | Open Subtitles | ألا أجد مكانا أحشر به نفسي بقربك يا صديقي القديم ماني ؟ |
Kann ich mich nicht bei dir mit drunterstellen, Manny? | Open Subtitles | ألا أجد مكانا أحشر به نفسي بقربك يا صديقي القديم ماني ؟ |
Ich bevorzuge: "Manny hat keinen Humor und kostet mich den letzten Nerv." | Open Subtitles | أنا أفضل ماني الأبلة عيدم خفة الظل الذي يختار الجيب إن كان عليه أن يعضني |
Hey-jo, Manny und Shevitz! Und hopp, wir fahren zum White Castle. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
Manny, noch eine Flasche. | Open Subtitles | نحتاج الى زجاجة أخرى يا ماني سنثمل كثيراً الليلة |
Aber sag es nicht Manny, weil ich will mir nicht eine weitere Lektion anhören. | Open Subtitles | لكن لا تخبري ماني بذلك لاني لا أريد سماع محاضرة أخرى |
Manny und sein Vater leiteten eines der größen Drogenkartelle Mexikos. | Open Subtitles | ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك |
Na, Manny, wieso sagst du ihr nicht einfach die Wahrheit? Sie war bereits weg. | Open Subtitles | حسنٌ ، ماني , لمَ لم تقل لها الحقيقة فقط؟ |
besorgen uns einen Tisch, Manny erobert die Liebe seines Lebens zurück. | Open Subtitles | سنحظى بطاولة ماني يستطيع استرجاع حب حياته |
W-Weißt du, Manny, ich glaube, dass Einzige, dass dich dazu bringt... mit der ganzen Fragerei aufzuhören... | Open Subtitles | أتعلم ماني الشيء الوحيد الذي سيجعلك تتوقف عن السؤال |
Wir benutzen sie nur um den Sitz zu bedecken, wenn Manny völlig verschwitzt vom Tango-Unterricht kommt. | Open Subtitles | لا تقلق كنت نستخدمها لتغطية المقاعد حيث يكون " ماني " متعرق بعد حصة الرقص |
Manny, gehen wir uns umziehen. Hey, da ist ja meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | اهلاً ماني لنذهب لنغير مرحباً هذه هي زوجتي الجميله |
Manny, du blockst Lukes Verfolger und rollst Richtung Korb ab. | Open Subtitles | ماني , ابقى في مجموعة لوك رجل و لفة على الدلو |
Manny, ich finde, wir sollten über diese Kelly reden. | Open Subtitles | ماني أعتقد أنه يجب علينا التحدث عن تلك الفتاة كيلي |
Manny, was sagte ich, übers rumsurfen auf dieser verrückten Doktor-Website? | Open Subtitles | ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا? |
Schauen Sie, Manny ist ein gutes Kind. Er ist grad nur ein bisschen verwirrt. | Open Subtitles | اسمعي ، ماني شخص جيد ، ولكنه عبث قليلا فقط |
Todd, was passiert, wenn Manny als Minderjähriger behandelt wird? | Open Subtitles | تود ماذا يحصل إذا حوكم ماني على أنه قاصر ؟ |
Manny wird einen Sponsor brauchen... einen Geschäftsprofi, der ihm einen Teilzeit Job anbietet. | Open Subtitles | ماني سيحتاج لرعاية وخبير بالأعمال يقوم بإعطائك وظيفة بدوام جوئي |
Aber lass dich von diesen negativen Pessimisten nicht runterziehen, Manny, weil du eines Tages eine Trillionen-Dollar-Idee haben könntest, | Open Subtitles | لكن لا تترك هذه الانتقادات السلبية تحطمك يا ماني لأنه يوما ما قد تحصل على فكرة التريليون دولار |
Kid, ich bin's! Will Munny! | Open Subtitles | أيها الفتى، هذا أنا (ويل ماني) |
Armando Manni ist ein ehemaliger Filmemacher, der jetzt Olivenöl herstellt von einer Olive, die an einem einzelnen Hang in der Toscana wächst. | TED | المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني |
- Hey, Mannie! | Open Subtitles | - ماني |
Mannequin, Mr. Harper. | Open Subtitles | (ماني كوين)، يا سيد (هاربر) |
Und -- SRK: Wie viel Geld, Money, Mani? | TED | وأيضًا... شاه روخ خان: ماني أخبرنا عن المال أكثر وأكثر |