"ما أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich brauche
• muss ich
• was brauche ich
• was ich brauchte
• brauche ich nicht

Nun, nein, basierend darauf, in wessen Gesellschaft Sie sich aufhalten, weiß ich alles, was ich brauche.
حسنا، لا، اذا حكمنا من قبل شركة واصلتم، أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

Diese Sache ist das, was ich brauche, um vom FBI freizukommen.
هذه الغنيمة هي ما أحتاج للتحرر من مكتب التحقيقات الفدرالي

Wenn dir unklar ist, was ich brauche, habe ich auch ein paar Beispiel-Berichte.
إن كنت محتاراً بشأن ما أحتاج إليه، جلبت أمثلة عن شهادات لترشدك.

Ich gehe aus, mehr weiß ich nicht. Mehr muss ich nicht wissen, klar?
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

Also, was brauche ich, um glücklich und zufrieden zu sein?
هذا ما أحتاج اليه حتى اكون سعيداً

Du hast mir gebracht, was ich brauchte, um Baby Corp zu zerstören.
‫أحضرت لي ما أحتاج إليه بالضبط لتدمير "بيبي كورب"

Wyatt Earp, US-Marschall. Mehr brauche ich nicht.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

Ich habe alles, was ich brauche. Es geht nicht darum, etwas zu brauchen.
سيكون هذا احتفالاً بحد ذاته بجانب أن لدي ما أحتاج

Du kannst doch andere Bestellungen verschieben und mir geben, was ich brauche.
فقط بدل طلبى مع الطلبات الاخرى وأعطنى ما أحتاج

Besorgen Sie mir, was ich brauche, und Sie kriegen Ihre Beine zurück, wenn Sie wieder zu Hause sind.
أعطني ما أحتاج و سأرى كيف سأعيد إليك قدماك حينما تعود إلى الوطن

Schlafen Sie nur dieses eine Mal mit mir, und es wird mir alles geben, was ich brauche.
فقط نم معي مرة واحدة وسوف يعطيني هذا كل ما أحتاج

Danke, ich werde das Buch nehmen. Das ist alles, was ich brauche.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Danke, das ist alles, was ich brauche, vielen, vielen Dank.
هل يمكنني ان أدخل أدخل و أخرج بسرعة كبيرة؟ شكرا لك هذا كل ما أحتاج اليه شكرا جزيلا لك شكرا جزيلا لك

Jetzt geben Sie mir, was ich brauche, damit ich mich auf den Weg machen kann.
الآن أعطيني ما أحتاج حتى أستطيع المضي في طريقي

Ich habe alles, was ich brauche.
كلاّ، هذا كلّ شيءٍ، فقد حصلتُ على كلّ ما أحتاج إليه.

Gib mir, was ich brauche, und ich helfe dabei, dass sie an ihrem Stück ersticken.
أعطياني ما أحتاج إليه وسأجعل ما يفعلون ينقلب عليهم

Der sich zuerst darum kümmert, was ich brauche.
أريد أن أكون مع شخص يجعلني الأولوية عنده من يهتم بشأن ما أحتاج إليه أولاً

Warte einfach zehn Minuten, sag ihr dann, dass ich spät dran bin und halte sie hin, bis ich gefunden habe, was ich brauche.
انتظر 10 دقائق وأخبرها أنّي سأتأخر، ماطلها ريثما أجد ما أحتاج.

Ich denke, ein Szenenwechsel ist genau das, was ich brauche.
أعتقد أن تغيير السيناريو هو ما أحتاج بالتحديد

Wenn Sie es mir nicht sagen, muss ich einen Anruf machen.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Wer zu seiner Familie gehört, so was brauche ich.
من أعضاء عائلته , هذا ما أحتاج

Das war alles was ich brauchte.
ذلك كل ما أحتاج

Drei Dates, mehr brauche ich nicht.
ثلاثة أيامِ هي كل ما أحتاج.